Les voyages de Corentin

Hieronder volgen de originele Franstalige stemmen.

• Adrien Antoine als Corentin[2]
• Hervé Rey als Kim
• Raoul Delfosse als kapitein Destouches
• Jean-François Kopf als Gueule en Biais, professor Fornachon
• Jacques Ferrière als Trois Doigts (Drie vingers)
• Vincent Violette als Loïc, Driss
• Alexandra Garijo als Marie
• Jacques Ciron als professor Allendron
• Jean-Luc Kayser als Prins van Rochenoire
• Maaïke Jansen als mevrouw Gisèle

Hieronder volgen de Engelstalige stemmen.[3]

• Malcolm Robinson als Cory Feldoe (Corentin)
• Joshua Freedman als Kim
• Simon Prescott als kapitein Touchet (Destouches)
• Robert Axelrod als Scarface
• Mike Reynolds als Professor Fortier
• Christopher Carroll als Three-Fingers (drie vingers)
• Dave Mallow als Louis (Loïc)
• Kirk Thornton als Dris
• Andrea Bruce als Marie
• Gillian Gardner als mevrouw Giselle
• Tom Wyner als Prins Blackstone, Professor Aldon
• Kerrigan Mahan als John
• Greta Pitush als Sarina

De animatieserie is gebaseerd op de stripreeks Corentin van Paul Cuvelier. Deze stripreeks verscheen in 1946 in Tintin/Kuifje.[4]

Eind de jaren 80 werkte Belvision aan een langspeelfilm gebaseerd op Corentin. De film zou geschreven worden door Jean Van Hamme en Vivian Miessen zou meewerken. Er kwam echter alleen een pilootfilm. Door een gebrek aan partners en geld werd die film niet gemaakt. Vervolgens werd Belvision verkocht aan de uitgeversgroep Média-Participations.[5] Een paar jaar later verscheen deze animatieserie met medewerking van Belvision en Raymond Leblanc.

In de jaren '90 bracht Citel deze animatieserie op VHS uit. De afleveringen verschenen namelijk op 2 verschillende videobanden.[6]