Sidi Mara

"Sedi Mara na Kamen Studencu" ("Girl on the Rock") is folk song. It may have been the source for the melody of the Hawaiian anthem "Aloha ʻOe".[1]

The song comes from the region of Sombor. It was originally sung with an Ekavian accent. The song was written by Dimitrije "Mita" Popovic, a Serbian lawyer and poet born in Hungary. He was in 1841 in Baja (Austrian Empire) and died in Budapest in 1888 (Austro-Hungarian).

"Sedi Mara na Kamen Studencu" has an Austro-German version called "Die Träne" ("The Tear"). When German bandmaster Henri Berger was invited to Hawaii by King Kamehameha V in 1872, he composed Hawaiian songs which were adapted from German folk tunes.

References
  1. The Originals: Aloha Oe Archived 2011-09-28 at the Wayback Machine
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.