Mami Koyama

Mami Koyama (小山 茉美, Koyama Mami, born January 17, 1955) is a Japanese actress, voice actress and narrator affiliated with Aoni Production.[1][2] Her best-known voice roles include Ophiuchus Shaina in Saint Seiya, Arale Norimaki in Dr. Slump, Minky Momo in Magical Princess Minky Momo, Lunch in Dragon Ball, Kaguya Ōtsutsuki in Naruto Shippuden, Korosuke in Kiteretsu Daihyakka, Ryoko Mendou in Urusei Yatsura, and Charlotte Linlin (Big Mom) in One Piece. Some of her notable roles in the 1990s and 2000s anime include Balalaika in Black Lagoon, Talia Gladys in Gundam Seed, Eva Heinemann in Monster, and Yōko Itoigawa in Hyōka.[3] In feature films, she voiced Kei in Akira, and the adult Chiyoko Fujiwara in Millennium Actress.

Mami Koyama
小山 茉美
Born (1955-01-17) January 17, 1955
Nishio, Aichi, Japan
Occupation
Years active1974–present[1]
AgentAoni Production
Height155 cm (5 ft 1 in)[1]
Spouse(s)
Tōru Furuya (m. 1976⁠–⁠1983)
Websitekoyamamami.com

Filmography

Anime
List of voice performances in anime
Year Series Role Notes Source[4]
1975Ikkyū-sanYayoi Kikyoya (young)[5]
1976GaikingMidori Fujiyama[5][6]
1976Candy CandyAnnie BrightonTV series[5][6]
1977Wakusei Robo Danguard AceMiraa[5][6]
1977Attack on TomorrowMimi Hijiri[5][6]
1977Arrow Emblem: Hawk of the Grand PrixOuse Suzuko[5]
1977–80Lupin the Third Part IINina, JeanneEp. 68, 95[5]
1978Space Pirate Captain HarlockLaura, Lucia, ShirakuTV series[5]
1978Haikara-san ga TōruLarissa[5]
1978One Million-Year Trip: Bander BookMimuru[5][7]
1979Anne of Green GablesMinnie May Barry, Ruby Gillis[5]
1979Mobile Suit GundamKycilia Zabi[5][6]
1979Isabel in Paris
Pari no Isaberu		Isabel[5]
1979Undersea Super Train: Marine ExpressMillie[5][6]
1980The Wonderful Adventures of NilsNils Holgerson[5][6]
1980Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous JourneyMytyl[5]
1980X-BomberLamia[5]
1980Space Runaway IdeonKiyaya Bufu[5][6]
1981–86Dr. SlumpArale Norimaki1st series[5][6]
1981GoShogunRemy Shimada[5][6]
1981Urusei YatsuraRyoko Mendou[5][6]
1981Queen MillenniaShinjoTV series[5][6]
1982–83Magical Princess Minky MomoMinky Momo1st anime series[6][8]
1982Mysterious Cities of GoldZia[5]
1983Lady GeorgieCatherine[5]
1984Lupin III Part IIIMariaEp. 48[5]
1984Galactic Patrol LensmanClarisse Makudogaru[5][6]
1985Magical Princess Minky Momo La Ronde in my DreamMinky MomoOVA[5][6]
1986–89Dragon BallLaunch, Arale Norimaki[5][6]
1986Wonder Beat ScrambleLee[5][6]
1986Maris the ChojoMarisOAV[6]
1986Pelican RoadOkazaki Kanako[6]
1986Ai CityK2OVA[6]
1986Anmitsu HimeAnmitsu Hime[5][6]
1986–89Saint SeiyaShaina[6]
1987Magical Princess Minky Momo Hitomi no Seiza Minky Momo SONG SpecialMinky MomoOVA[6]
1987–97City Hunter seriesMiki[5][6]
1987The Plot of the Fuma ClanFujiko MineOAV[6][9]
1988High School AgentSeraOAV[6]
1988–96Kiteretsu DaihyakkaKorosuke
1988Vampire Princess MiyuSe HimikoOAV series[5][6]
1988Legend of the Galactic HeroesJessica Edwards[6]
1989Goku Midnight EyeYabuki Yohko[6]
1989Riding BeanSemmerling[6]
1989–96Dragon Ball ZLaunch[5][6]
1989Fūma no KojirōRanko Yagyū[6]
1989–91ArielMia KishidaOAV series Visual and Deluxe[6]
1989Osamu Tezuka Story: I am Son GokuKyoko Okamoto[5]
1990Mu no HakugeiLa Mere
1991Oniisama e...Fukiko "Miya-sama" Ichinomiya[5]
1991Magical Princess Minky Momo Hold on to Your DreamsMinky Momo (first)[6]
1993Sailor Moon RGreen Esmeraude[5][6]
1993Gunnm
(renamed in the U.S. market as Battle Angel)		ChirenOVA[6]
1994Minky Momo The Station of Your MemoriesMinky Momo (first)[5][6]
1996Mobile Suit Gundam: The 08th MS TeamKaren Joshua[6]
1996–TodayCase ClosedVermouth[5][6]
1998Devil LadySatoru[5][6]
1998Silent MöbiusMana Isozaki[5][6]
1998Virgin FleetKohka Hirose[6]
1998Master KeatonMargueriteEp. 22[6]
2000Lupin III television specialsCynthiaEp. Missed by a Dollar[5]
2001The Family's Defensive AllianceSeiko Daichi[5]
2000The Candidate for GoddessNarrator, Rill CrofordAlso OAV[5]
2001Haré+GuuDamasAlso OAV[5]
2001Shaman KingLilirara[5]
2001Vampiyan KidsSue[5]
2002Genma WarsPrincess Luna[5][6]
2002The Twelve KingdomsJyoei[5]
2002–08Saint Seiya HadesShaina[6]
2002Space Pirate Captain Herlock: The Endless OdysseyQueen of the Ruins, Moon PrincessOAV[6]
2003Air MasterYuki Minaguchi[5][6]
2003Ninja Scroll: The SeriesNubatamaTV series[5][6]
2004–05MonsterEva Heinemann[5][6]
2004Mobile Suit Gundam SEED DestinyTalia Gladys[5]
2004DiebusterShop OwnerEp. 1
2005Angel HeartMiki[5]
2006Ayakashi: Samurai Horror TalesOiwa TamiyaYotsuya Kaidan episodes[5][6]
2006Black LagoonBalalaika[5][6]
2008Casshern SinsLeda[5]
2009Fullmetal Alchemist: BrotherhoodPinako Rockbell (young)[5]
2010Rainbow: Nisha Rokubō no ShichininNaoko Yamauchi[5]
2010Tegami Bachi: ReverseNiche's sister[5]
2011NichijouManga manuscript paperEp. 20[5][6]
2011Mai no Mahō to Katei no HiHotaru[10]
2012–13Saint Seiya OmegaShaina[5][6]
2012HyōkaYōko Itoigawa[5]
2014–15Sailor Moon Crystal seriesQueen Serenity[5]
2015Lance N' MasquesTafei[5][11][12]
2016Dragon Ball SuperArale Norimakiep. 43, 69[5]
2017, 2020BanG Dream!Shifune TsuzukiSeasons 1 and 3[13]
2017One PieceCharlotte Linlin (Big Mom)Ep. 786-Current[14]
2018Violet EvergardenAlbertaEp. 5[15]
2019DororoBandaiEp. 2[16]
2019The Promised NeverlandGrandma

Feature films
List of voice performances in feature films
Year Series Role Notes Source[4][17]
1980Toward the TerraKarina[5][6]
1981Doraemon: The Records of Nobita, SpaceblazerKlem[5]
1981The Sea Prince and the Fire ChildMalta[5]
1981–94Dr. Slump filmsArale NorimakiAlso Abale-chan short in 2007[5]
1982Queen MillenniaShinjo[5][6]
1982Andromeda StoriesAfuru
1983 Harmagedon: The Great Battle with GenmaPrincess Luna[5][6]
1984Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld Miyoko[5]
1985Urusei Yatsura 3: Remember My LoveRyoko Mendou[6][18]
1985The Dagger of KamuiYuki[6]
1986Dragon Ball: Curse of the Blood RubiesPasta[5]
1986Phoenix: Ho-ōBuchi[19]
1987Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's CastleLunch[5]
1988Dragon Ball: Mystical AdventureLunch, Arale Norimaki
1988AkiraKei[5][6][20]
1989Isewan Taifu Monogatari
ja:伊勢湾台風物語		Hikari
1991Magical TalulutoNushiarde[6]
1996XKaren Kasumi[6]
1998The 08th MS Team: Miller's ReportKaren Joshua[6]
1998Mars Brigade Dana site 999.9
ja:火聖旅団 ダナサイト999.9		Photon[6]
2001MetropolisEnmy[5][6]
2001The Siamese: First MissionNaomi[5]
2002Millennium ActressChiyoko Fujiwara (20-40s)[5][6][21][22]
2004AppleseedAthena Areios[5]
2006Magical Witch Punie-chanEsmeralda Tanaka
2009Case Closed: The Raven ChaserVermouth[5][6]
2009Yona Yona PenguinCoco's mother[5]
2016Detective Conan: The Darkest NightmareVermouth[23]
2016Naruto ShippudenKaguya Ōtsutsuki[24]
2019City Hunter the Movie: Shinjuku Private EyesMiki[25]

Video games
List of voice performances in video games
Year Series Role Notes Source[4]
1992SnatcherMetal GearPC Engine[5][6]
1996 4th Super Robot Wars ScrambleSaphine Grace, Remy ShimadaPlayStation[6]
1997Super Robot Wars FRemy ShimadaPlayStation, Sega Saturn[6]
1998Dead or AliveTina ArmstrongPlayStation[5][6]
2005Dragon Ball Z: Budokai 3LunchPS1/PS2[5]
2006Mobile Suit Gundam: Climax U.C.Karen Joshua, Kycilia ZabiPlayStation 2[6]
2006Brave Story: New TravelerKutz[5]
2007Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3Arale Norimaki, Lunch[5]
2010Valkyria Chronicles IIClementia Foerster[5]
2010God of War IIIHera[5]
2011Valkyria Chronicles IIIClementia Foerster[5]
2015Tales of ZestiriaMaltran[5][26]
2019Fire Emblem HeroesHel[5]
2019Jump ForceKaguya Ōtsutsuki[27]


Audio dramas
List of dub performances in audio dramas
Series Role Notes Source[4]
Cutie Tenshi (Angel) Chougouka Yume no SaitenPiyo chan[6]
GunhedBebe[6]
Izumi Gensenki -Meidouhen-Kurumigawa Midori[6]
Lips the AgentAi[6]
Silent Mobius: Mobius CollageIsozaki Mana[6]
Silent Mobius: Silent LoversIsozaki Mana[6]

Overseas dubbing
List of dub performances in overseas productions
Title Role Voice dub for Source[4][28][17]
20 30 40LilySylvia Chang
9½ WeeksElizabeth McGrawKim Basinger
A Thousand AcresRose Cook LewisMichelle Pfeiffer
American BeautyCarolyn BurnhamAnnette Bening[29]
An Ideal HusbandChivuriJulianne Moore
Austin Powers: International Man of MysteryAlotta FaginaFabiana Udenio
Battle of the SexesGladys HeldmanSarah Silverman[30]
BaywatchStephanie
Beautiful JoeHushSharon Stone
BoomerangJacquelineRobin Givens
Broadcast NewsJaneHolly Hunter
CelebrityRobinJudy Davis
Central StationEleniMarília Pêra
Charlie's AngelsKris MunroeCheryl Ladd
CobraIngrid KnudsenBrigitte Nielsen[31]
CommandoCindyRae Dawn Chong
Crime and Punishment in SuburbiaMaggieEllen Barkin
Dangerous MindsLouAnne JohnsonMichelle Pfeiffer
Death RaceHennessyJoan Allen
Desperate HousewivesMary Alice YoungBrenda Strong
Dragonball: EvolutionNarrator[32]
Drop Dead FredElizabethPhoebe Cates
Fathers' DayCarrieJulia Louis-Dreyfus
Fool for LoveMayKim Basinger
G.I. Joe: A Real American HeroScarlettB.J. Ward[6]
G.I. Joe: The MovieScarlett, JinxB.J. Ward, Shuko Akune
Haute CuisineHortense LaborieCatherine Frot
HollywoodlandToniDiane Lane
HookMoiraCaroline Goodall
HousesitterGoldie Hawn
IdentityCarolineRebecca de Mornay[33]
In the CutFrannie AveryMeg Ryan
J'ai Rencontré Le Père NoëlMarianKaren Cheryl
JumperMaryDiane Lane[34]
Kill Bill: Volume 1Oren IshiiLucy Liu[35]
Les Anges GardiensReginaEva Grimaldi
Little Man TateDidi TateJodie Foster
Lorenzo's OilMikeraSusan Sarandon
Miller's CrossingVerna BernbaumMarcia Gay Harden[36]
Mimic 2RemyAlix Koromuzei
Mrs. DoubtfireMirandaSally Field
OldboyHyonjaMyeong-shin Park
PalmettoRaeElisabeth Shue
Practical MagicGillian OwensNicole Kidman
Raising CainDr. Jenny O'Keefe NixLolita Davidovich[37]
Romy and Michele's High School ReunionRomyMira Sorvino
Running with ScissorsDeirdreAnnette Bening
SeinfeldElaine BenesJulia Louis-Dreyfus
Snow White: The Fairest of Them AllElspethMiranda Richardson
The Banger SistersSusetteGoldie Hawn
The Bourne LegacyPamela RandyJoan Allen
The Bourne SupremacyPamela RandyJoan Allen[38]
The Bourne UltimatumPamela RandyJoan Allen[39]
The Day After TomorrowLucySela Ward
The Devil and Ms. DCoraCorinna Harufofu
The FlintstonesBettyRosie O'Donnell
The GetawayCarol McCoyKim Basinger
The Long Kiss GoodnightSamantha & CharlieGeena Davis
The Out-of-TownersNancyGoldie Hawn
The SpecialistMay MunroSharon Stone
The ThievesChewing GumKim Hae-sook
The Truth About Cats & DogsAbbeyJaneane Garofalo
Twin DragonsBarbaraMaggie Cheung[40]
Untold ScandalCho FujinLee Mi Sook
Up Close & PersonalSally "Tally" AtwaterMichelle Pfeiffer
Venus Beauty InstituteAngelesNathalie Baye
WALL-EAxiom's computerSigourney Weaver[5]
What Lies BeneathClaire SpencerMichelle Pfeiffer
The Land Before Time XI: Invasion of the TinysaurusesTria
The Land Before Time XII: The Great Day of the FlyersTria

Awards

References
  1. "小山茉美のプロフィール". ORICON STYLE. Retrieved December 3, 2019.
  2. Doi, Hitoshi. "Koyama Mami (小山茉美) – Personal Information". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved August 12, 2015.
  3. "Seattle's Sakura-Con to Host Voice Actress Mami Koyama". Anime News Network. March 10, 2014. Retrieved August 13, 2015.
  4. “青二プロダクション – 小山茉美 [Aoni Production – Mami Koyama]. Aoni Production (in Japanese). Retrieved August 12, 2015.
  5. "声優さん出演リスト 個別表示：小山茉美(Mami Koyama)＝小山まみ" [Voice actor's appearance list individual display: Mami Koyama]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. September 29, 2015. Retrieved March 15, 2016.
  6. Doi, Hitoshi. "Koyama Mami roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved August 12, 2015.
  7. Middleton, Brad (2015). Un-Dead TV: The Ultimate Guide to Vampire Television. Light Unseen Media. ISBN 9781935303480.
  8. "Possibility of New Minky Momo TV Series Alluded". Anime News Network. January 19, 2010. Retrieved August 13, 2015.
  9. Galbraith 2008, p. 358
  10. "P.A. Works' Mai no Mahō to Katei no Hi Anime Detailed". Anime News Network. November 12, 2010. Retrieved August 13, 2015.
  11. TBS. "ランス・アンド・マスクス 公式ホームページ｜TBSテレビ". TBSテレビ (in Japanese). Retrieved August 13, 2015.
  12. "Lance N' Masques TV Anime's 1st Promo Introduces More Cast, Premiere Date". Anime News Network. August 8, 2015. Retrieved August 13, 2015.
  13. "『バンドリ!』3期に"オーナー"が再登場 「やりきったかい?」にファン大歓声" ["Owner" reappears in the 3rd season of "Bandori!"]. Oricon (in Japanese). December 12, 2019. Retrieved May 12, 2020.
  14. "One Piece Reveals Anime Character Designs for Pudding, Big Mom". Anime News Network. Retrieved October 7, 2017.
  15. "Story". Violet Evergarden official site. Retrieved February 18, 2018.
  16. https://www.imdb.com/title/tt9645982/fullcredits
  17. "小山茉美の出演アニメDVD情報" [Cast anime DVD information of Koyama Mimi]. Koyama Mami Official Website (in Japanese). Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 12, 2015.
  18. Galbraith 2008, p. 342
  19. Galbraith 2008, p. 353
  20. Galbraith 2008, p. 361
  21. "Satoshi Kon's Millennium Actress Gets 1st Blu-ray". Anime News Network. October 8, 2013. Retrieved August 13, 2015.
  22. Beck 2005, p. 369
  23. http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-01/20th-detective-conan-film-title-visual-story-unveiled/.95985
  24. https://www.imdb.com/name/nm0468708/
  25. "劇場版シティーハンター（仮題）". eiga.com. Retrieved August 3, 2018.
  26. "Mami Koyama Voices Maltran in Tales of Zestiria PS3 Game". Anime News Network. July 9, 2014. Retrieved August 13, 2015.
  27. CyberConnect2 (2016). Jump Force. Bandai Namco Entertainment. Scene: Closing credits, Japanese cast.
  28. 小山茉美の吹き替え洋画ビデオ情報 [Dubbed Movie video information of Koyama Mimi]. Koyama Mami Official Website (in Japanese). Archived from the original on August 4, 2015. Retrieved August 12, 2015.
  29. "アメリカン・ビューティー". Star Channel. Retrieved December 27, 2019.
  30. "「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」吹替キャスト1". Twitter. Retrieved June 13, 2018.
  31. "コブラ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  32. "Dragonball's Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku (Updated)". Anime News Network. February 3, 2009. Retrieved August 13, 2015.
  33. ""アイデンティティー"[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  34. "ジャンパー[吹]". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
  35. "キル・ビル Vｏｌ.1". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
  36. "ネバー・ダイ・アローン/ミラーズ・クロッシング スペシャル・エディション [DVD]". Amazon Japan. Retrieved June 27, 2019.
  37. "レイジング・ケイン［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  38. "ボーン・スプレマシー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
  39. "ボーン・アルティメイタム". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  40. "ツイン・ドラゴン デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
Book References
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.