List of Czech cover versions of songs
English
| Original title | Original artist /composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lost in Love | Air Supply | 1980 | Mosty | Lenka Filipová, Karel Zich | Michal Bukovič | 1981 | ||
| In the Year 2525 (Exordium et Terminus) | Zager and Evans | 1969 | V století dvacátém devátém | Marta Kubišová | Zdeněk Rytíř | |||
| Sometimes When We Touch | Dan Hill, Barry Mann | 1977 | Stokrát chválím čas | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1979 | ||
| Take My Breath Away | Berlin | 1986 | Jěště se mi směj | Petra Janů | Eduard Krečmar | [1] | ||
| All By Myself | Eric Carmen | 1975 | Kam tenkrát šel můj bratr Jan | Karel Gott | Zdeněk Borovec[2] | |||
| Japanese Boy | Aneka | 1981 | Mimořádná linka (Prague–Tokyo) | Hana Zagorová | Michael Prostějovský | 1982 | ||
| Honey, Honey | ABBA | 1974 | Asi, asi | Hana Zagorová, Petr Rezek | Pavel Žák | 1975 | [3] | |
| It's Not Unusual | written by Les Reed and Gordon Mills, sung by Tom Jones | 1965 | Před týdnem | Pavel Novák | ||||
| Soldier Of Fortune | Deep Purple | 1974 | Šípková Růženka | Jiří Schelinger | Emil Synek[4] | 1976 | [5] | |
| In the Ghetto | Elvis Presley | 1969 | Černošské ghetto | Karel Zich | František Novotný | 1971 | [6] | |
| Wasn't That A Mighty Day | Z Betléma se ozývá | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | [7] | ||||
| We Shall Overcome | traditional, popularized by Pete Seeger | Jednou budem dál | Spiritual kvintet | Ivo Fischer | [8] | |||
| U Can't Touch This | MC Hammer | 1990 | Vem Kačky | Těžkej Pokondr | 2011 | |||
| Will You Love Me Tomorrow | written by Carol King and Gerry Goffin, sung by The Shirelles | Jsi krásná | Petr Kotvald | |||||
| Stumblin' In | Chris Norman & Suzi Quatro | Ta pusa je tvá | Hana Zagorová and Petr Rezek | |||||
| She’s Gone | Black Sabbath | Lásko voníš deštěm | Marie Rottrová | Jaromír Nohavica | ||||
| Forever Young | Alphaville | 1984 | Být stále mlád | Karel Gott | Eduard Krečmar | 2001 | ||
| Oh, Lonesome Me | Don Gibson | Ptačí nářečí | Karel Gott | |||||
| Crying In The Chapel | Darrell Glenn | Cesta rájem | Karel Gott | |||||
| From Me To You | The Beatles | Adresát neznámý | Karel Gott | |||||
| You’re Such A Good Looking Woman | Joe Dolan | Má první láska se dnes vdává | Karel Gott | |||||
| Don't Bogart Me | Fraternity Of Man | Pojď stoupat jak dým | Pavel Bobek | |||||
| Take Me Home, Country Roads | John Denver | Veď mě dál, cesto má | Pavel Bobek | |||||
| Red River Valley | Červená řeka | Helena Vondráčková | ||||||
| Down Town | Petula Clark | Pátá | Helena Vondráčková, later Zuzana Norisová | |||||
| My Boy Lollipop | Millie Small | Mně se líbí Bob | Yvonne Přenosilová | |||||
| Eldorado | Goombay Dance Band | Eldorádo | Waldemar Matuška | |||||
| You Drive Me Crazy | Shakin' Stevens | Krejčí | Stanislav Hložek | |||||
| Beat on the Brat | Ramones | Ať nám je líp | Parkán | |||||
| Lady in Black | Uriah Heep | Slečna Závist | Arakain | |||||
| Death of a clown | The Kinks | Trápím se, trápím | Petr Spálený | |||||
| Where Do You Go To My Lovely | Peter Sarstedt | Kdo vchází do Tvých snů, má lásko | Václav Neckář | |||||
| Hallelujah, Freedom | Já se těším do nebe | Spiritual kvintet | ||||||
| Virgin Mary | Říkají mu pastýř | Spiritual kvintet | Jiří Tichota | [9] | ||||
| I Got A Mule | Osel Jerry | Spiritual kvintet | Jiří Tichota | [9] | ||||
| Oh, Sinner Man | Soudný den | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | [9] | ||||
| Everywhere I Go | Jméno zná i král | Spiritual kvintet | Jiří Tichota | [9] | ||||
| When The Train Comes Along | Mississippi Fred McDowell | Vláček | Spiritual kvintet | |||||
| He Comes From The Glory | Bim bam | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | [9] | ||||
| I Can't Feel At Home In This World | Dvě báby | Spiritual kvintet | ||||||
| If You Don't Believe | Někdo pije líh | Spiritual kvintet | ||||||
| Little Talk With Jesus | Žebravá | Spiritual kvintet | ||||||
| Hornická | Spiritual kvintet | |||||||
| Ouvej, ouvej | Spiritual kvintet | |||||||
| Zastaveníčko | Spiritual kvintet | |||||||
| Fight On! | Útěk z Egypta | Spiritual kvintet | ||||||
| Follow The Drinking Gourd | Velký vůz | Spiritual kvintet | ||||||
| Mystery Train | Dým, jen dým | Spiritual kvintet | ||||||
| Ain't No Grave | Claude Ely | Chci být při tom | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | [9][10] | |||
| The Auctioneer | Leroy Van Dyke | Prodavač | Michal Tučný | |||||
| One Piece At A Time | Johnny Cash | 1976 | Cadillac | Jan Vyčítal & Greenhorns | Honza Vyčítal | 1979 | ||
| She's Always A Woman | Billy Joel | 1977 | Vím málo | Hana Zagorová, Helena Vondráčková | Zdeněk Rytíř | 1983, 2009 | ||
| I Want You | Bob Dylan | 1966 | Řekni, kde jsi | Bob Frídl | Oskar Mann | 1974 | ||
| A Dear John Letter | Ferlin Husky & Jean Shepard | 2011 | Drahý můj | Naďa Urbánková & Jiří Grossmann | Jiří Grossmann | 1967 | ||
| Crossfire | Bellamy Brothers | 1977 | Srdce jako kámen | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1977 | ||
| Sandokan | Oliver Onions | 1976 | Sandokan | Stanislav Hložek & Petr Kotvald & orchestr Karla Vágnera & Bezinky | Miroslav Černý | 1983 | ||
| Cindy | Peter, Sue & Marc | 1976 | Cindy | Jiří Korn & Hana Buštíková | Mirek Černý | 1979 | ||
| Marie, Marie | originally by The Blasters, later covered by Shakin' Stevens | 1980, 1982 | To víš, to víš | Michaela Linková | Jaroslav Machek | 1983 | ||
| It's My Party | Lesley Gore | 1963 | Žádný party | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 1998 | ||
| To Be Superman | Pam N'Pat | 1980 | Dobrý den | František Ringo Čech & Markéta Muchová | Ringo Čech | 1983 | ||
| Sloop John B | based on "The John B. Sails", popularized by the Beach Boys | 1960 | Zvedněte kotvy | Rangers | 1969 | |||
| Sloop John B | based on The John B. sails, popularized by The Beach Boys | 1960 | Podivný spáč | Pavel Novák | Vladimír Čort | 1968 | ||
| Mendocino | written by Doug Salim, sung by the Sir Douglas Quintet | 1969 | Mendocino | Milan Drobný | Jiří Grossmann | 1970 | ||
| What Have They Done To My Song Ma | Melanie | 1970 | Kam zmizel ten starý song | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1971 | ||
| Sundown | Gordon Lightfoot | 1974 | Řemeslo | František Nedvěd | Dušan Vančura | 1999 | ||
| Rosie | Joan Armatrading | 1980 | Ty nejsi zralý | Hana Zagorová & Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Hana Zagorová | 1983 | ||
| You're Such A Good Looking Woman | Joe Dolan | 1970 | Má první láska se dnes vdává | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1970 | ||
| Bilitis (film) | instrumental by Francis Lai | 1977 | Ty mně smíš i lhát | Jitka Zelenková | Eduard Pergner | 1971 | ||
| Don't Play Your Rock 'n' Roll to Me | Smokie | 1975 | Zpíval jen rokenrol, nic víc | Radek Tomášek | Jan Krůta | 1977 | ||
| Whisky In The Jar | traditional popularized by The Dubliners and Thin Lizzy 1968, 1972 | Toulat se po hvězdách | Miroslav Donutil | 1998 | ||||
| Whisky In The Jar | traditional popularized by The Dubliners and Thin Lizzy | 1968, 1972 | Whisky plnej džbán | Petr Kocman & Greenhorns | Honza Vyčítal | 1999 | ||
| Thought I'd Ring You | Shirley Bassey & Alain Delon | 1983 | Klíč pro štěstí | Marie Rottrová & Jiří Bartoška | Pavel Kopta | 1985 | ||
| Spicks and Specks | Bee Gees | 1966 | Sto kouzelnejch slok | Karel Černoch | Pavel Žák | 1968 | ||
| Happy New Year | Abba | 1980 | Happy New Year | Daniela Šinkorová | Eduard Krečmar | |||
| It's Not Unusual | written by Les Reed and Gordon Mills, sung by Tom Jones | 1965 | Červánky | Marta Kubišová | Eduard Krečmar | 1969 | ||
| It's Not Unusual | written by Les Reed and Gordon Mills, sung by Tom Jones | 1965 | Jeden týden | Pavel Novák | Pavel Novák | 1967 | ||
| For Once In My Life | Stevie Wonder | 1966 | Já žil, jak jsem žil | Karel Gott, Karel Hála | Zdeněk Borovec | 1989, 1972 | ||
| Happy Xmas (War Is Over) | Plastic Ono Band | 1971 | Až za modrou horou | Věra Špinarová | 1974 | |||
| Happy Xmas (War Is Over) | John & Yoko/Plastic Ono Band | 1971 | Zkus nakreslit přání | Jiří Helekal | 1976 | |||
| Happy Xmas (War Is Over) | John & Yoko/Plastic Ono Band | 1971 | To k Vánocům patří | Jiří Korn & Pavla Forstová | 1989 | |||
| Happy Xmas (War Is Over) | John & Yoko/Plastic Ono Band | 1971 | Hodně Štěstí | Dagmar Patrasová | 1993 | |||
| Happy Xmas (War Is Over) | John & Yoko/Plastic Ono Band | 1971 | Šťastné svátky | Iveta Bartošová | 2009 | |||
| Happy Xmas (War Is Over) | John & Yoko/Plastic Ono Band | 1971 | Hodně štěstí | Helena Vondráčková | Eduard Krečmar | 1974 | ||
| Santa Claus Is Coming To Town | written by John Frederick Coots and Haven Gillespie, first sung on Eddie Cantor's radio show in November 1934. | 1931, 1934 | S tátou být, jak tenkrát | Helena Vondráčková | 2014 | |||
| Santa Claus Is Coming To Town | written by John Frederick Coots and Haven Gillespie, first sung on Eddie Cantor's radio show in November 1934. 1931, 1934 | Svatý čas | David Deyl | Xindl X | 2013 | |||
| It's Only Christmas | Ronan Keating | 2009 | Mé dětské svátky | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 2011 | ||
| Lady | written by Lionel Richie, sung by Kenny Rogers | 1980 | Nejsi | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| Son Of My Father | Chicory Tip | 1971 | Já tak mít tátu | Fontána | 1968 | |||
| Tell Me Why | Les Humphries Singers | 1969 | Za klobouk si vrásky dej | & Kto | Jindřich Faktor | 1974 | ||
| Love, Oh Love | Lionel Richie | 1992 | Ať láska... | Marta Kubišová, Daniel Hůlka | Pavel Vrba | 1995, 1997 | ||
| Good Hearted Woman | Waylon Jennings | 1972 | Báječná ženská | Michal Tučný | Zdeněk Rytíř | 1982 | ||
| C Moon | Wings | 1971 | S tebou | Marie Rottrová | Miroslav Černý | 1973 | ||
| Tonight, I Celebrate My Love | Peabo Bryson & Roberta Flack | 1983 | Svět stál | Karel Gott & Jitka Zelenková | Eduard Pergner | 1985 | ||
| Everybody Loves A Winner | Middle Of The Road | 1976 | Nakresli si s námi křížky | Jana Kratochvílová | Karel Šíp | 1977 | ||
| Don't Cry Joni (Touch the Hand) | Conway Twitty & Joni Lee | 1975 | Víc než přítel | Karel Černoch & Filip Brabec | Jaroslav Machek | 1986 | ||
| Oh Susie | Secret Service | 1979 | Oh Suzi | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Zdeněk Borovec | 1981 | ||
| House Of The Rising Sun | traditional, popularized by The Animals | 1964 | Dům u bílých vran | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1977 | ||
| House Of The Rising Sun | traditional, popularized by The Animals | 1964 | Dům u vycházejícího slunce | Jaromír Mayer | Zdeněk Borovec | 1965 | ||
| Whispering Pines | Johnny Horton | 1958 | Řekněte jí | Michal Tučný | Honza Vyčítal | 1973 | ||
| Whispering Pines | Johnny Horton | 1958 | Háj modřínů | Karel Kahovec | Eduard Krečmar | 1970 | ||
| Promise Me | Beverley Craven | 1990 | Slíbil's víc | Kateřina Brožová | 1999 | |||
| Four Kinds Of Lonely | Lee Hazlewood | 1965 | Dáma při těle | Petr Spálený | Pavel Vrba | 1970 | ||
| Kiss And Say Goodbye | The Manhattans | 1976 | Teď už víš, že jsem to já | Karel Gott, Jiří Němeček | Zdeněk Rytíř | 1978 | ||
| Pretty Belinda | Chris Andrews | 1969 | Belinda | Jiří Štědroň | Eduard Krečmar | 1970 | ||
| Goodbye, My Love, Goodbye | Demis Roussos | 1973 | Teď růže k vám jdu krást | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1974 | ||
| Goodbye, My Love, Goodbye | Demis Roussos | 1973 | Hej, lásko, nečekej | Věra Špinarová | Michael Prostějovský | 1974 | ||
| Ramaya | Afric Simone | 1975 | Najdi tón | Plavci | Luděk Nekuda | 1977 | ||
| Jenny, Jenny (Dreams Are Ten A Penny) | Kincade | 1972 | Dej písním jména dívek | Fontána | 1973 | |||
| Jenny, Jenny (Dreams Are Ten A Penny) | Kincade | 1972 | Hrej mi, hrej mi | Eva Pilarová | Zdeněk Rytíř | 1973 | ||
| Bang-A-Boomerang | Abba | 1975 | Hrej, ať stromy roztančíš | Martha A Tena Elefteriadu & Bob Frídl | Oskar Man | 1976 | ||
| Don't Fall In Love With A Dreamer | Kenny Rogers & Kim Carnes | 1980 | S tím bláznem si nic nezačínej | Pavel Bobek & Marie Rottrová | Vladimír Poštulka | 1986 | ||
| Oh! Carol | Neil Sedaka | 1959 | Karel | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Pavel Žák | 1985 | ||
| Sea Of Heartbreak | Don Gibson | 1961 | Snídaně v trávě | Michal Tučný | Zdeněk Rytíř | 1981 | ||
| Dreamin' | Cliff Richard | 1980 | Vím jen, že nosíš džíny | Zdeněk Mann | Petr Markov | 1980 | ||
| Tell Him | Celine Dion & Barbra Streisand | 1997 | Toužíš | Lucie Bílá & Helena Vondráčková | Eduard Krečmar | 2005 | ||
| 9 To 5 | Dolly Parton | 1980 | Mám chuť psát | Jitka Zelenková | Zdeněk Rytíř | 1981 | ||
| Holly Holy | Neil Diamond | 1969 | Dlouho, dlouho spím | Petr Spálený | Pavel Vrba | 1979 | ||
| Call Me | Spagna | 1987 | Mám plán | Hana Zagorová | Michal Bukovič | 1987 | ||
| Let's Dance | 1987 | Tančím | Robert Křesťan | Robert Křesťan | 1996 | |||
| Stay | Bonnie Tyler | 1993 | Stůj | Věra Špinarová | Luboš Nečas | 2004 | ||
| I Got You Babe | written by Sonny Bono, sung by Sonny & Cher | 1965 | Kousek tebe | Dana Hobzová & Josef Laufer | Josef Laufer | 1967 | ||
| Just The Way You Are | Bruno Mars | 2010 | Když vidím tvou tvář | Vláďa Hron | Hron himself | 2012 | ||
| Action City | Kim Wilde | 1982 | Já tvé sny znám | Marie Rottrová | Zdeněk Mašta | 1983 | ||
| How Do I Live | written by Diane Warren, sung by LeAnn Rimes | 1997 | Jak se dá žít bez lásky | Hana Buštíková | Eduard Krečmar | 2013 | ||
| Olé, Olé, Olé (The Name Of The Game) | Fans | 1982 | Olé olé olé olé | Karel Vágner & Sbor Amfora | Petr Salava | 1988 | ||
| There Is Love (Wedding Song) | Noel Paul Stookey | 1969 | Je teď tvá (Svatební) | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1973 | ||
| Houston | Dean Martin | 1965 | Houston | Greenhorns | Honza Vyčítal | 1968 | ||
| Houston | Dean Martin | 1965 | Houston | Pavel Bobek | Jiří Grossmann | 1970 | ||
| Oh Lonesome Me | Don Gibson | 1958 | Ptačí nářečí | Karel Gott, Milan Drobný, Věra Martinová, Žlutý pes | Jiří Štaidl | 1965 | ||
| Almost Paradise | Mike Reno & Ann Wilson | 1984 | Kluk z příštího století | Hana Zagorová & Stanislav Hložek | Zdeněk Borovec | 1985 | ||
| Jailer, Bring Me Water | Bobby Darin | 1962 | Jó, třešně zrály | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1964 | ||
| Heartbreaker | Dolly Parton | 1978 | Pár Kroků | Naďa Urbánková | Jaroslav Machek | 1978 | ||
| Cracklin' Rosie | Neil Diamond | 1970 | Koráby snů | Junion | Pavel Cmíral | |||
| Cracklin' Rosie | Neil Diamond | 1970 | Citronový háj | Jiří Helekal | Vladimír Poštulka | 1972 | ||
| Caramella | Rino Martinez | 1981 | Pojď blíž | Michal David | František Řebíček | 1982 | ||
| Let Me Be There | Olivia Newton-John | 1973 | Tvůj stín | Miluška Voborníková & Josef Švehla | Mirek Černý | 1974 | ||
| Super Girl | Graham Bonney | 1966 | Hej, dívko zlá | Václav Neckář | Eduard Krečmar | 1966 | ||
| Bridge Over Troubled Water | Simon & Garfunkel | 1970 | Most přes rozbouřené vody | Helena Vondráčková, Lucie Bílá | Pavel Vrba | 1979 | ||
| Stand By Your Man | Tammy Wynette | 1968 | Znám krásnou zem | Zuzana Stirská | Eduard Král | 1975 | ||
| Here Comes My Baby | Tremeloes | 1967 | Než bude ráno | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1969 | ||
| Highway Man | Glen Campbell | 1977 | Poslední soud | Jindra Malík, Tomáš Linka, František Nedvěd & Josef Vojtek w\ Fešáci | TV version | |||
| Highway Man | Glen Campbell | 1977 | Desperát | Wabi Ryvola & Pavel Bobek | Zdeněk Rytíř | 1988 | ||
| Walk Right In | traditional, popularlized by Dr. Hook | 1929 | Štěstí | Plavci | Milan Dufek | |||
| Walk Right In | Dr.Hook | 1929 | Opary | Lucie Bílá & Martin Pošta | Gábina Osvaldová | 2004 | ||
| Love | John Lennon | 1970 | Otázky | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| Your Love's Return | Gordon Lightfoot | 1970 | Svatební | František Nedvěd | Dušan Vančura | 2000 | ||
| Little Girl | Casey Jones & The Governors | 1966 | Malinká | Pavel Novák, skupina Saturnin Pavla Skalického | Eduard Krečmar | 1967 | ||
| My Spirit Flies | Frankie Barranco | 2012 | Kdy vzlétnu já | Lucie Vondráčková | Pavel Cmíral & Lucie Vondráčková | |||
| How Deep Is Your Love | Bee Gees | 1977 | Tisíc sluncí | Pavel Liška & Bobina Ulrichová | Vladimír Čort | 1979 | ||
| How Deep Is Your Love | Bee Gees | 1977 | Nejkrásnější sen | Kardinálové Zdeňka Merty | Pavel Žák | 1979 | ||
| Gone To Alabama | Mickey Newbury | 1978 | Spím v obilí | Michal Tučný, Walda Gang | Vladimír Poštulka | 1978, 2012 | ||
| I'm On Fire | Volts | 5000 | Express mléčné dráhy | Marie Rottrová | Vladimír Čort | 1976 | ||
| Sacramento | Middle Of The Road | 1972 | Sacramento | Markýz John | Jan Vršecký | 1972 | ||
| Jesse | Carly Simon | 1980 | Nesmíš | Lenka Filipová | Eduard Krečmar | 1980 | ||
| I Just Called To Say I Love You | Stevie Wonder | 1984 | To byl vám den | Karel Gott | Václav Hons | 1985 | ||
| For You Only | Alison Moyet | 1984 | Jsi ve znamení panny | Denisa Kubová | František Stralczynsky | 1994 | ||
| Me And You And A Dog Named Boo | Lobo | 1971 | Já, ty a pes | Karel Zich | Michael Žantovský | 1981 | ||
| Help Me Make It Through the Night | Kris Kristofferson | 1970 | Cyrano | Josef Laufr | ||||
| Help Me Make It Through The Night | Kris Kristofferson | 1970 | Když už víc nesmím si přát | Naďa Urbánková | ||||
| Help Me Make It Through The Night | Kris Kristofferson | 1970 | Pomoz mi noc Překlednout | Dostavník | ||||
| Help Me Make It Through The Night | Kris Kristofferson | 1970 | Sundej z hodin závaží | Michal Tučný & Fešáci | Michal Bukovič | 1977 | ||
| Broken Wings | Mr. Mister | 1985 | Babylon | Sámer Issa | Gabriela Osvaldová | 2005 | ||
| Sorry Suzanne | Hollies | 1963 | 107x | Metronom | Vladimír Poštulka | 1969 | ||
| If You Want My Love | Cheap Trick | 1982 | Moje díky patří vám | Petr Rezek | Petr Rezek | 1985 | ||
| I've Never Been In Love | Suzi Quatro | 1979 | Předposlední vlak | Věra Špinarová | Miroslav Černý | 1980 | ||
| Hands Up (Give Me Your Heart) | Ottawan | 1981 | Strejda Honza | 1998 | ||||
| Hands Up (Give Me Your Heart) | Ottawan | 1981 | Ruce vzhůru (Lásko vzdej se) | Monika Stachová | Michal Bukovič | 1981 | ||
| Something's Gotten Hold Of My Heart | David and Jonathan, Gene Pitney | 1967 | Co jsi jen zač | Karel Gott | Pavel Vrba | 1998 | ||
| How Do You Do! | Roxette | 1992 | Abstinuju | Petr Čejka Band | Petr Čejka | 2004 | ||
| Highway Patrolman | Bruce Springsteen | 1982 | Dálniční hlídka | Pavel Bobek | Pavel Vrba | 1990 | ||
| Eye Of The Tiger | Survivor | 1982 | Na buben dát vlastní kůži | Petra Janů | Michal Horáček | 1984 | ||
| Too Much Love Will Kill You | Brian May | 1992 | V oceánu lásky | Stanislav Hložek (My vyhnaní z ráje) | Michal Bukovič | 1995 | ||
| Can I See You Tonight | Tanya Tucker (Dreamlovers) | 1980 | Žárlím a nemám proč | Lenka Filipová | Zdeněk Rytíř | 1982 | ||
| Everybody's Rockin' | Bernie Paul | 1979 | Nápad | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1982 | ||
| Jennifer Juniper | Donovan | 1968 | Čaroděj dobroděj | Václav Neckář (Micro-Magic-Circus) | Zdeněk Rytíř | 1969 | ||
| Never Can Say Goodbye | Gloria Gaynor (also Clifton Davis, Jacksons 5) | 1971 | Jen hloupí se loučí s láskou | Marie Rottrová | Miloň Čepelka | 1979 | ||
| (Everything I Do) I Do It For You | Bryan Adams (Waking Up The Neighbours) | 1991 | Srdce prodávám | Petr Poláček | Aleš Brichta | 2005 | ||
| (Everything I Do) I Do It For You | Bryan Adams (Waking Up The Neighbours) | 1991 | Konec dětských snů | Leona Machálková | Ivan Hlas | 1999 | ||
| Looking For Freedom | Marc Seaberg (also David Hasselhoff) | 1978 | Báječný víkend | Pavel Liška | Bobina Ulrichová | 1979 | ||
| Up Where We Belong | Joe Cocker & Jennifer Warnes | 1983 | My dva si máme dál co říct | Petra Černocká & Jiří Hradec | Petra Černocká | 1983 | ||
| Video Killed The Radio Star | Bruce Woolley and The Camera Club, Buggles | 1976, 1979 | Potmě nám může rádio hrát | Saturn Pavla Skalického | Jaroslav Machek | 1980 | ||
| Video Killed The Radio Star | Bruce Woolley and The Camera Club, Buggles | 1976, 1979 | Vidiák ryl by rejhy do spár | Těžkej Pokondr | 2000 | |||
| Everything I Own | Bread | 1972 | Na konci tvého snu | Hana Buštíková | Vladimír Poštulka | 1980 | ||
| Cheri Cheri Lady | Modern Talking | 1985 | Sny o tygří lady | Arnošt Pátek | Jaroslav Machek | |||
| Wig-wam Bam | (written by Nicky Chinn & Mike Chapman), sung by The Sweet | 1972 | Vždyť je letní den | Petr Němec | Zdeněk Rytíř | 1973 | ||
| The Sound Of Silence | Simon & Garfunkel | 1963 | Básníkův kraj | Bob Frídl | Oskar Mann | 1976 | ||
| The Sound Of Silence | Simon & Garfunkel | 1963 | Píseň o tichu | Milan Černohouz | ||||
| Centerfold | J.Geils Band | 1981 | Rock kolem roku | Petr Rezek | Pavel Žák | 1983 | ||
| Death Of A Clown | Dave Davies | 1967 | Trápím se, trápím | Petr Spálený & Apollobeat | Petr Spálený | 1970 | ||
| Shot Full Of Love | Juice Newton | 1981 | Nezačínej zas o tom všem | Heidi | Milan Sýkora | 1985 | ||
| No Milk Today | Herman's Hermits | 1966 | Né, pětku né | Josef Melen | František Ringo Čech | 1984 | ||
| Hafanana | Afric Simone | 1975 | Favorit | Lenka Filipová | Pavel Žák | 1981 | ||
| Hafanana | Afric Simone | 1975 | Hafanana | Daniel Nekonečný | Pavel Žák | 2002 | ||
| Sun Of Jamaica | Goombay Dance Band | 1979 | Léto je léto | Helena Vondráčková | Pavel Žák | 1980 | ||
| Sun Of Jamaica | Goombay Dance Band | 1979 | Slunce života | Jezinky | Miloš Dražil | 1980 | ||
| Sun Of Jamaica | Goombay Dance Band | 1979 | V sámošce mejkap | Těžkej Pokondr | 2000 | |||
| Mull Of Kintyre | Wings | 1977 | Málo mě znáš | Miroslav Dudáček | Pavel Vrba | 1978 | ||
| Marigot Bay | Arabesque | 1980 | Tak už to vzdej | Ivana Máchová & Jezinky | František Řebíček | 1981 | ||
| I Can't Stop Loving You | Don Gibson, Ray Charles | 1958, 1962 | Chci zapomenout | Pavel Novák, Jaromír Mayer, Karel Hála | Jiřina Fikejzová | 1966 | ||
| In The Summertime | Mungo Jerry | 1970 | Rok s Monikou | Stanislav Hranický | Karel Čejka | 1971 | ||
| In The Summertime | Mungo Jerry | 1970 | Nejsem harlekýn | Milan Drobný | Karel Čejka | 1971 | ||
| La Luna | Belinda Carlisle | 1989 | La Luna | Pavla Forstová | Michal Bukovič | 1990 | ||
| All By Myself | Eric Carmen | 1975 | Kam tenkrát šel můj bratr Jan | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1978 | ||
| All By Myself | Eric Carmen | 1975 | Zůstávám dál | Monika Absolonová | Monika Absolonová | 2004 | ||
| All By Myself | Eric Carmen | 1975 | Zůstávám dál tak samotná | Marcela Holanová | Karel Šíp | 1978 | ||
| All By Myself | Eric Carmen | 1975 | Už nikdy víc | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 2009 | ||
| Mr. Bass Man | Sha Na Na | 1962 | Hej, mistře basů | Hana Zagorová & Karel Vágner | Pavel Žák | 1983 | ||
| Chariots of Fire | Vangelis | 1981 | To jsou má vítězství | Jitka Zelenková | Boris Janíček | 1983 | ||
| Sweet, Sweet Smile | The Carpenters | 1978 | Náš prima den | Věra Špinarová | Zbyšek Malý | 1979 | ||
| As Tears Go By | Marianne Faithfull, Rolling Stones | 1964, 1965 | Čekám dál | Judita Čeřovská | 1970 | |||
| As Tears Go By | Marianne Faithfull, Rolling Stones | 1964, 1965 | Pláč | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1966 | ||
| Way Back Into Love | Hugh Grant & Haley Bennett | 2007 | Díky letu motýlů | Jitka Válková & Josef Vágner | Pavel Vrba | 2010 | ||
| Walk On The Wild Side | Lou Reed | 1972 | Zkus se životu dál smát | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1981 | ||
| Private Eyes | Hall & Oates | 1981 | Král diskoték | Helena Vondráčková | Pavel Žák | 1982 | ||
| Sugar Town | written by Lee Hazlewood, sung by Nancy Sinatra | 1966 | Š-š-š (Šepotám) | Helena Blehárová, Zuzana Norisová | Jan Fiala | 1967, 2001 | ||
| Sugar Town | Nancy Sinatra | 1966 | Šumění stromů | Helena Vondráčková | 1967 | |||
| Sugar Town | Nancy Sinatra | 1966 | Šup ho tam | Těžkej Pokondr | 2001 | |||
| Moonlight Shadow | Mike Oldfield & Maggie Reilly | 1983 | Bílý měsíc | Michaela Linková | Miroslav Černý | 1983 | ||
| Why Me | Kris Kristofferson | 1973 | Pane můj | Michal Tučný | Vít Hrubín | 1994 | ||
| Why Me | Kris Kristofferson | 1973 | Hlídej můj spánek | Naďa Urbánková | 1976 | |||
| Why Me | Kris Kristofferson | 1973 | Dej mi tón | Minesengři | 1980 | |||
| Why Me | Kris Kristofferson | 1973 | Tady jsem | Karel Gott | 1981 | |||
| Ooh Shooby Doo Doo Lang | Aneka | 1982 | Já netančím | Marcela Králová | Vladimír Čort | 1983 | ||
| Another Brick In The Wall | Pink Floyd | 1979 | The Wall | Bacily, Václav Neckář, Bambini di Praga | Michael Prostějovský | 1979 | ||
| Banks Of The Ohio | traditional, popularied by Olivia Newton-John | 1971 | Náklaďák | Petra Černocká | Pavel Žák | 1976 | ||
| Banks Of The Ohio | traditional, popularized by Olivia Newton-John | 1971 | Ohio | Kto, Taxmeni, Strangers, Jindřich Šťáhlavský | ||||
| Girls Just Want To Have Fun | written by Robert Hazard in 1979, popularized by Cyndi Lauper in 1983 | Džínovej kluk | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1985 | |||
| Soolaimon | Neil Diamond | 1970 | Sulejmon | Martha & Tena Elefteriadu | Vladimír Poštulka | 1971 | ||
| Live Is Life | Opus | 1973 | Jen tak dál | Plavci | Mirek Černý | 1986 | ||
| Live Is Life | Opus | 1973 | Prejs to čmajz | Těžkej Pokondr | 2011 | |||
| Total Eclipse Of The Heart | composed by Jim Steinman, popularized by Bonnie Tyler | 1983 | Zatmění | Leona Machálková | Pavel Vrba | 1999 | ||
| Long Haired Lover From Liverpool | The Osmonds | 1972 | Blonďák s červenou Bugatkou | Naďa Urbánková | Zdeněk Borovec | 1973 | ||
| Words | F. R. David | 1982 | Sen můj a Lízin | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Zdeněk Borovec | 1983 | ||
| Words | F. R. David | 1982 | Vodka mizí | Těžkej Pokondr | Lou Fanánek Hagen | 1998 | ||
| Stuck On You | Lionel Richie | 1984 | Chci tě mít | Jiří Korn | Miroslav Černý | 1985 | ||
| Chariot | Franck Pourcel et son Grand Orchestre, Petula Clark | 1961, 1962 | Malý vůz | Judita Čeřovská, Ilona Csáková | Jiřina Fikejzová | 1964, 1995 | ||
| We've Got Tonight | Kenny Rogers & Sheena Easton | 1983 | Všímej si víc | Věra Špinarová & Karel Černoch | Zdeněk Borovec | 1983 | ||
| We've Got Tonight | Kenny Rogers & Sheena Easton | 1978 | Čas dál nech spát | David Deyl & Helena Vondráčková | 2012 | |||
| Diggi Loo, Diggi Ley | Herrey's | 1984 | Digi Loo Digi Lay | Milan Křesina | Pavel Cmíral | 1986 | ||
| She | Charles Aznavour | 1000 | S ní | Pavel Bartoň | Zdeněk Borovec | 1975 | ||
| She | Charles Aznavour | 1000 | Smíš | Eva Olmerová | ||||
| Is This The Way To Amarillo | Neil Sedaka, Tony Christie | 1971 | Kvítek mandragory | Helena Vondráčková, Karel Gott | Zdeněk Rytíř | 1972 | ||
| Is This The Way To Amarillo | Neil Sedaka, Tony Christie | 1971 | Nápis na dveřích | Jiří Hromádka | Pavel Žák | 1972 | ||
| Blowin' In The Wind | Peter, Paul & Mary | 1963 | Vítr to ví | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1968 | ||
| Blowin' In The Wind | Peter, Paul & Mary | 1963 | Jen vítr to ví a mlčí dál | Judita Čeřovská | Zdeněk Borovec | |||
| Blowin' In The Wind | Peter, Paul & Mary | 1963 | Jen vítr to ví | Bob Frídl | Oskar Man | 1973 | ||
| The Riddle | Nik Kershaw | 1984 | Taneční | Petr Kotvald | Pavel Cmíral | 1987 | ||
| If You Love Me (Let Me Know) | Olivia Newton-John | 1974 | Dej mi lásku | Miluška Voborníková | Michael Žantovský | 1980 | ||
| My Oh My | Slade | 1983 | Máj je máj | Hana Zagorová | Zdeněk Rytíř | 1984 | ||
| Soldier of Fortune | Deep Purple | 1974 | Šípková Růženka | Jiří Schielinger Petr Kolář | Zdeněk Svěrák | 2007 | ||
| Everybody's Talkin' | Harry Nilsson | 1966 | Modrá zem | Petr Rezek | Pavel Žák | 1975 | ||
| My Boy Lollipop | Millie | 1964 | Mně se líbí Bob | Yvonne Přenosilová (later Betka Stanková) | Jiřina Fikejzová | 1965 (2001) | ||
| Bette Davis Eyes | Kim Carnes | 1981 | Dívka, která spí jen tak | Marie Rottrová | Jaromír Nohavica | 1982 | ||
| I Don't Wanna Dance | Eddy Grant | 1982 | Dívka závodník | Karel Gott | Eduard Krečmar | 1983 | ||
| Georgie | Pussycat | 1976 | Vzpomínám (Georgie) | Věra Špinarová | Mirek Černý | 1977 | ||
| Hello Mary Lou | Johnny Duncan, Ricky Nelson | 1960, 1961 | Haló, brácho můj | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Zdeněk Borovec | 1986 | ||
| Hello Mary Lou | Johnny Duncan, Ricky Nelson | 1960, 1961 | Je nás jedenáct | Milan Chladil | Zdeněk Borovec | 1963 | ||
| Run Runaway | Slade | 1984 | My chceme gól | Petra Janů | Zdeněk Borovec | 1986 | ||
| Congratulations | Cliff Richard | 1968 | Jak se tak dívám | Václav Neckář | Ivo Fischer | 1968 | ||
| Rest Your Love On Me | Olivia Newton-John & Andy Gibb | 1976 | Každá trampota má svou mez | Helena Vondráčková & Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1981 | ||
| Tornero | I Santo California | 1975 | Vrací se svítání | Milan Černohouz & Eva Králová | Pavel Cmíral | 1976 | ||
| Tornero | I Santo California | 1975 | Tornero | Ilona Csáková | Vladimír Kočandrle | 1999 | ||
| Perhaps Love | John Denver & Placido Domingo | 1981 | Láska prý | Karel Černoch & Peter Dvorský | Zdeněk Rytíř | 1989 | ||
| Sorry, I'm A Lady | Baccara | 1977 | Tak se pozná dáma | Valérie Čižmárová | Jaroslav Machek | 1978 | ||
| Arms Of Mary | Sutherland Brothers & Quiver | 1976 | Srdce | Radek Tomášek | Radek Tomášek | 1977 | ||
| Hot Stuff | Donna Summer | 1979 | Náskok | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1979 | ||
| Hot Stuff | Donna Summer | 1979 | Tak já ti mávám | Věra Špinarová | Zbyšek Malý | 1979 | ||
| Hot Stuff | Donna Summer | 1979 | Láskám | Karel Gott | Eduard Krečmar | 1979 | ||
| The Lion Sleeps Tonight | Tokens | 1939 | Kniha džunglí | Vlaďka Prachařová | Zdeněk Rytíř | 1973 | ||
| This Ole House | Shakin' Stevens | 1981 | Evžen, lovec žen | Plavci | Milan Dufek | 1985 | ||
| Cinderella | Sweetbox | 2001 | Arabela | Gabriela Goldová | Zdeněk Rytíř | 2004 | ||
| Ginny Come Lately | Brian Hyland | 1962 | Takový nejsi | Karel Zich & Jitka Zelenková | Michal Bukovič | 1985 | ||
| Heart Of Gold | Neil Young | 1972 | Pojď | Jiří Schelinger | František Ringo Čech | 1975 | ||
| It's A Real Good Feeling | Peter Kent | 1980 | To se na očích pozná | Michal David | Jaroslav Machek | 1981 | ||
| Bad Connection | Yazoo | 1980 | Nikdo není doma | Heidi Janků | Tomáš Skácelík | 1982 | ||
| Matador | Garland Jeffreys | 1980 | Matador | Jiří Štědroň | Vladimír Poštulka | 1981 | ||
| Matador | Garland Jeffreys | 1980 | Matador | Viktor Sodoma | Karel Šíp | 1980 | ||
| There You'll Be | Faith Hill | 2001 | S tebou být... | Šárka Rezková | Vladimír Poštulka | 2007 | ||
| The Pushbike Song | Mixtures | 1965 | Šlapací kolo | Faraon, Jan John, Jiří Schelinger | Karel Šíp | 1971 | ||
| Thank God I'm A Country Boy | John Denver | 1975 | Sláma v botách | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1977 | ||
| Thank God I'm A Country Boy | John Denver | 1975 | Country boy | Pavel Bobek | ||||
| Secret Lies | Chilly | 1982 | Rychlokurz | Bezinky | Eduard Pergner | 1983 | ||
| Unchained Melody | Righteous Brothers | 1955 | Lásko má | Karel Gott, Pavel Bartoň, Karel Černoch, Rudolf Cortéz | Zdeněk Borovec | 1984 | ||
| Unchained Melody | Righteous Brothers | 1955 | Tvář za sklem | Věra Špinarová | Vladimír Čortc | |||
| I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) | Whitney Houston | 1987 | Mám nový vůz | Helena Vondráčková | Lucie Stroupnická (daughter of Zdeňek Borovec) | 1988 | ||
| Kara Kara | New World | 1971 | Houpací kůň | Jiří Korn | Jiří Štaidl | 1972 | ||
| Paloma Blanca | George Baker Selection | 1975 | Být sluncem na tvých víčkách | Věra Špinarová & Zdeněk Mann | Zbyšek Malý | 1975 | ||
| Paloma Blanca | George Baker Selection | 1975 | Vítr si jen tak brnká | Yvetta SImonová & Milan Chladil | Zdeněk Borovec | 1976 | ||
| Paloma Blanca | George Baker Selection | 1975 | Holka z cest | Milan Černohouz | ||||
| I'd Love You To Want Me | Lobo | 1972 | Vejdi | Josef Laufer | Josef Laufer himself | 1973 | ||
| Holding Out For A Hero | Bonnie Tyler | 1984 | Vítr | Lucie Vondráčková | Hana Sorrosová | 2006 | ||
| Give It Time | Middle Of The Road | 1971 | Kormorán | Jana Robbová | Vladimír Poštulka | 1972 | ||
| Love Lifted Me | Kenny Rogers | 1976 | Bůh mě má rád | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1993 | ||
| Big Yellow Taxi | Joni Mitchell | 1970 | Žlutý taxík | Zdenka Lorencová | Zdenka Lorencová herself | 1975 | ||
| Somewhere My Love | 1965 | Krásné je žít | Milan Chladil, Karel Gott | Jiří Aplt | 1967, 1989 | |||
| Jackson | Johnny Cash & June Carter | 1963 | Jackson | Naďa Urbánková & Jiří Grossmann | Jiří Grossmann | 1975 | ||
| Jackson | Johnny Cash & June Carter | 1963 | Jackson | Karel Zich & Wanda Jackson | Michal Bukovič | 1987 | ||
| It's Not Unusual | Tom Jones | 1965 | Jeden týden | Pavel Novák | Novák himself | 1967 | ||
| It's Not Unusual | Tom Jones | 1965 | Červánky | Marta Kubišová | Eduard Krečmar | 1968 | ||
| Bridge Over Troubled Water | Simon & Garfunkel | 1970 | Most přes rozbouřené vody | Helena Vondráčková | Pavel Vrba | 1979 | ||
| I'm Comin' Home, Cindy | Trini Lopez | 1966 | Teď nemám čas, možná jindy | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1969 | ||
| I'm Not Supposed To Care | Gordon Lightfoot | 1976 | Tvou vůni stále znám | František Nedvěd | Dušan Vančura | 2000 | ||
| Beautiful Sunday | Daniel Boone | 1972 | Gól | Jiří Hromádka | Pavel Žák | 1972 | ||
| Beautiful Sunday | Daniel Boone | 1972 | Dala jsi lásku | Milan Drobný | Pavel Žák | |||
| Strangers In The Night | Frank Sinatra | 1915 | Dlouhá bílá noc | Judita Čeřovská | Jiřina Fikejzová | 1966 | ||
| You Shook Me All Night Long | AC/DC | 1980 | Tygřice | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 2009 | ||
| You Make Me Feel Brand New | Stylistics | 1973 | Ty a já | Waldemar Matuška & Olga Blechová | Ivo Fischer | 1974 | ||
| Rockin' All Over The World | Status Quo | 1975 | Valentýn | Eva Hurychová | Hurychová herself | 1983 | ||
| Tennessee Whiskey | David Allan Coe | 1981 | Tennessee Whiskey | Petra Černocká | Jan Turek | 1996 | ||
| Proud Mary | Creedence Clearwater Revival | 1969 | Sny bláznivý | Karel Gott | Michael Prostějovský | 1971 | ||
| Never Ending Song Of Love | New Seekers | 1971 | Otcova hůl | Plavci | Antonín Hájek | 1973 | ||
| Wonderful Baby | Lean | 1974 | Nádherná krásko | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1980 | ||
| Don't Pay The Ferryman | Chris de Burgh | 1982 | Převozník | Jiří Korn | Mirek Černý | 1985 | ||
| Take It Easy (In Your Mind) | Jerry Reed | 1972 | To se stává | Karel Zich & Jezinky | Ivo Fischer | 1973 | ||
| Perfect Day | Lou Reed | 1972 | První den | Lucia Gažiová & David Kraus | Marek Epstein | 2013 | ||
| I Got Stripes | Johnny Cash | 1959 | Šlapej dál | Michal Tučný & Greenhorns | Honza Vyčítal | 1972 | ||
| Part Of The Union | Strawbs | 1973 | Láska není ring | Miluška Voborníková | Eduard Pergner | 1973 | ||
| Suicide Is Painless Theme from M.A.S.H. | 1970 | Když přijdou chvíle | Pacifik | Tony Linhart | 1995 | |||
| One Way Wind | Cats | 1971 | Se mnou vítr rád si brouká | Karel Gott | František Řebíček | 1978 | ||
| Save The Last Dance For Me | Drifters | 1960 | Rezavý vlasy | Petr Spálený | Petr Fleischer | 1972 | ||
| Till I Loved You | Barbra Streisand & Don Johnson | 1988 | Těch pár dnů | Helena Vondráčková & Jiří Korn, Helena Vondráčková & Karel Černoch | Zdeněk Borovec | 2007, 1993 | ||
| Suddenly You Love Me | Tremeloes | 1958 | Lásko, lásko | Petr Němec | Vladimír Čort | 1969 | ||
| There Ain't No Easy Run | Dave Dudley | 1968 | Řidič má tvrdý chléb | Ladislav Vodička, Jan Vyčítal & Greenhorns | Michal Bukovič | 1973 | ||
| There Ain't No Easy Run | Dave Dudley | 1968 | Řidič tvrdý chleba má | Jan Vyčítal & Greenhorns | Michal Bukovič | 1979 | ||
| Mama | Dave Berry | 1966 | Máma | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1974 | ||
| Twentieth Century Fool | Kenny Rogers | 1985 | Největší blázen | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1988 | ||
| Don't Leave Me This Way | Harold Melvin & The Blue Note, Thelma Houston | 1975, 1976 | Hrej mi | Marie Rottrová | Jaroslav Wykrent | 1977 | ||
| You've Lost That Lovin' Feeling | Righteous Brothers | 1964 | Za lásku pálím svíci | Karel Gott | Eduard Krečmar | 2011 | ||
| You've Lost That Lovin' Feeling | Righteous Brothers | 1964 | Ten hlas, ten mámin úsměv | Eva Pilarová | Zdeněk Borovec | 1974 | ||
| Let's Twist Again | Chubby Checker | 1961 | Jsi známý grafoman | Eva Pilarová | Michal Bukovič | 1983 | ||
| Lady D'Arbanville | Cat Stevens | 1970 | Má paní, pověz mi | Viktor Sodoma | František Ringo Čech | 1972 | ||
| Simple Song Of Freedom | Tim Hardin | 1969 | Píseň na pět řádků | Petra Černocká (with Kardinálové) | Pavel Žák | 1972 | ||
| Charly | Santabarbara | 1974 | Charlie Chaplin | Miroslav Dudáček, Zdena Lorencová | Pavel Vrba | 1974, 1975 | ||
| Games People Play | Joe South | 1969 | Podivný hry lidí | Petr Spálený | Vladimír Poštulka | 1969 | ||
| Surround Yourself with Sorrow | Cilla Black | 1969 | Music Box | Věra Špinarová | Vladimír Čort | 1970 | ||
| White Christmas | Jim Reeves | 1942 | Bílé Vánoce | Karel Gott, Karel Černoch, Helena Vondráčková, Jitka Zelenková, Rudolf Cortéz, Yvetta Simonová, Jiřína Saláčová | Jaroslav Moravec | 1981 | ||
| Ave Maria | Beyoncé | 2008 | Ave Maria | Kamila Nývltová | Petra Cvrkalová | |||
| Driving Home For Christmas | Chris Rea | 1986 | Na Vánoce k našim | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1995 | ||
| The Wilderness Mistress | One More Time | 1996 | Královna pustin | Josef Vágner | Eduard Krečmar | 2008 | ||
| Christmas Song | Chris Norman | 2003 | O Vánocích | Iveta Bartošová | Vladimír Kočandrle | 2005 | ||
| The Poet And I | Frank Mills | 1974 | Sen o Vánocích | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1981 | ||
| Señor Santa Claus | Jim Reeves | 1964 | Pán Bůh to tak chtěl | Karel Černoch | Zdeněk Borovec | 1990 | ||
| Down by the river | Albert Hammond | 1972 | Já znám ten balzám | Hana Zagorová | Zdeněk Rytíř | 1974 | ||
| Sometimes When We Touch | Dan Hill | 1978 | Stokrát chválím čas | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1978 | ||
| River Lady | Roger Whittaker | 1976 | Prázdný břeh | Lenka Chmelová | Michal Bukovič | 1982 | ||
| Save Your Kisses For Me | Brotherhood Of Men | 1976 | Já půjdu tam a ty tam | Helena Vondráčková & Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1976 | ||
| Just One Look | Hollies | 1963 | Tenhle kluk | Jiřina Menšlová & Eva Fatková, Betka Stanková | Jiřina Menšlová | 1966, 2002 | ||
| Have You Seen Her | Lites | 1971 | Neusínej | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1972 | ||
| Lucky Lips | Cliff Richard | 1957 | Šťastná ústa | Karel Zich | Eduard Krečmar | 1989 | ||
| Blame It On The Boogie | The Jacksons | 1978 | Muž č. 1 | Marie Rottrová | Jaromír Nohavica | 1981 | ||
| La mia musica | Toto Cutugno | 1981 | Muzika | Karel Gott | Pavel Kopta | 1985 | ||
| Take My Breath Away | Berlin | 1986 | Ještě se mi směj | Petra Janů | Eduard Krečmar | 1987 | ||
| Raising My Family | Steve Kekana | 1980 | Když doma přejdu práh | František Havlíček | Petra Černocká | 1983 | ||
| All Kinds Of Everything | Dana | 1970 | Zpívej a povídej | Alena Tichá | Pavel Cmíral | 1970 | ||
| Longfellow Serenade | Neil Diamond | 1974 | Velký muž serenád | Petr Spálený | Pavel Vrba | 1978 | ||
| I Need A Lover | John Cougar Mellencamp | 1979 | Je to tak prosté a tím právě zvláštní | Věra Špinarová | Michal Przebinda | 1980 | ||
| On Susan's Floor | Gordon Lightfoot | 1972 | Poprvé sám | František Nedvěd | Dušan Vančura | 1998 | ||
| Words | Christians | 1989 | Ta slůvka | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1998 | ||
| You Decorated My Life | Kenny Rogers | 1979 | Vím, kdo mi dává chuť žít | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1981 | ||
| From A Distance | Bette Midler | 1985 | Hymna bližních | Karel Gott | Karel Šíp | 1992 | ||
| From A Distance | Bette Midler | 1985 | Z výšky nebes | Jitka Zelenková | Eduard Krečmar | 2007 | ||
| Bye, Bye Love | Everly Brothers | 1957 | Já znám lék | Martha & Tena Elefteriadu | Aleš Sigmund | 1971 | ||
| Tam za vodou v rákosí | Waldemar Matuška & Eva Pilarová | 1963 | Tam za vodou v rákosí | Bára Basiková & Dan Bárta | 1994 | |||
| Help! | Beatles | 1965 | Snídaně v trávě | Karel Černoch | Pavel Žák | 1971 | ||
| Give Me Your Heart Tonight | Shakin' Stevens | 1982 | To už znám | Monika Stachová | Michal Bukovič | 1984 | ||
| The One On The Right Is On The Left | Johnny Cash | 1966 | Kdo byl nalevo, už je napravo | Jan Vyčítal & Greenhorns | Jan Vyčítal | 1995 | ||
| Because The Night | Patti Smith, Bruce Springsteen | 1978 | Volá tě noc | Anna K | Lou Fanánek Hagen | |||
| Because The Night | Patti Smith, Bruce Springsteen | 1978 | Hrej mi | Tana Hornofová & Metronom | Vladimír Poštulka | 1972 | ||
| Maniac | Michael Sembello | 1983 | Mánie | Blíženci | Michal Bukovič | 1984 | ||
| Maniac | Michael Sembello | 1983 | Mánie | Daniela Šinkorová | Miloš Skalka | 2003 | ||
| Cherish | Kool & The Gang | 1984 | Cesta je stále stejná | Iveta Bartošová | 1986 | |||
| I Can Help | Billy Swan | 1974 | Je mi hej | Vlasta Koudelová | Vlasta Koudelová | 1976 | ||
| Hotel California | Eagles | 1977 | Hotel California | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1979 | ||
| Hotel California | Eagles | 1977 | Hotel California | Jakub Smolík | 2011 | |||
| Release Me | Engelbert Humperdinck | 1967 | Smutný dům | Karel Hála | 1967 | |||
| Release Me | Engelbert Humperdinck | 1967 | Trouba | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 1998 | ||
| The Gambler | Kenny Rogers | 1978 | Hráč | Petr Spálený | Zdeněk Rytíř | 1979 | ||
| Machinery | Sheena Easton | 1982 | Program 105 | Marie Rottrová | Jaroslav Wykrent | 1985 | ||
| 50 Ways To Leave Your Lover | Paul Simon | 1975 | Dvěstě cest, jak sbohem dávat | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1977 | ||
| I Drove All Night | Roy Orbison, Cyndy Lauper | 1989 | Noční král | Karel Gott | Eduard Krečmar | 2002 | ||
| Making Your Mind Up | Bucks Fizz | 1981 | A desky dál stárnou | Martha A Tena Elefteriadu | Vladimír Čort | 1982 | ||
| Wabash Cannonball | Johnny Cash | 1929 | Ty jsi ze všech nejlepší | Petr Rezek | Miroslav Černý | 1974 | ||
| Wabash Cannonball | Johnny Cash | 1929 | Pošta Fešáci 1 | FeŠáci | Petr Novotný a Michal Tučný | 1983 | ||
| Massachusetts | Bee Gees | 1958 | Massachusetts | Václav Neckář | Jiřina Fikejzová | 1968 | ||
| Dlouhá bílá žhnoucí kometa | Jana Kratochvílová | 1978 | Kometa | Leona Machálková | 1999 | |||
| Witch Doctor | David Seville | 1958 | Zázračný doktor | Aťka Janoušková | Zdeněk Borovec | 1963 | ||
| Caribbean | Mitchell Torok | 1953 | Ve dvou se to lépe táhne | Karel Černoch & Jiří Wimmer | Eduard Krečmar | 1986 | ||
| Mama (When My Dollies Have Babies) | Cher | 1967 | Mama | Marta Kubišová | Eduard Krečmar | 1968 | ||
| Dracula's Tango | Toto Coelo | 1982 | Manekýnka | Pavel Roth | František Ringo Čech | 1984 | ||
| Let It Go | Idina Menzel | 2013 | Najednou | Monika Absolonová | ||||
| You're My Mate | Right Said Fred | 1989 | Jsi můj sen | Milan Drobný | Pavel Krejča | 2002 | ||
| My Way, Comme d'habitude | Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka | 1967, 1969 | Má pouť | Petra Janů | Eduard Krečmar | 1992 | ||
| My Way, Comme d'habitude | Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka | 1967, 1969 | Má pouť | Karel Gott, Karel Hála | Zdeněk Borovec | |||
| My Way, Comme d'habitude | Claude François, Frank Sinatra, Paul Anka | 1967, 1969 | I to se stává | Richard Adam, Eva Pilarová | ||||
| Sweet Caroline | Neil Diamond | 1969 | Vstříc náhodám | Karel Gott | Karel Šíp | 1999 | ||
| Sweet Caroline | Neil Diamond | 1969 | Žít sám je fajn | Milan Chladil | Zdeněk Borovec | 1974 | ||
| Donna | Cliff Richard | 1958 | Dáňa | Pavel Noha | Pavel Žák | 1986 | ||
| Only You | Yazoo | 1982 | Only You | Lunetic | David Škach | 1998 | ||
| A World Of Our Own | Seekers | 1965 | Škatule | Rangers | Antonín Hájek | 1970 | ||
| Love Me Tender | Elvis Presley | 1956 | Pár havraních copánků | Karel Gott, Věra Martinová | Zbyněk Vavřín | 1964, 1993 | ||
| Venus | Shocking Blue | 1969 | Venuše | Zuzana Hanzlová | Zuzana Hanzlová | 1970 | ||
| Venus | Shocking Blue | 1969 | Venuše | Hana Zagorová | Michael Prostějovský | 1970 | ||
| The Air That I Breathe | Hollies | 1974 | Vzduch, který dýchám | Pavel Bobek | Jan Krůta | 1977 | ||
| The Air That I Breathe | Hollies | 1974 | Dýchat a žít | Jitka Zelenková | Eduard Krečmer | 2006 | ||
| Give Me More | Teens | 1980 | Nebuď sám | Eva Hurychová | Václav Hons | 1982 | ||
| Harper Valley P.T.A. | Jeannie C. Riley | 1968 | Rodičovské sdružení | Naďa Urbánková & Country Beat Jiřího Brabce | Jiří Grossmann | 1984 | ||
| Disco Band | Scotch | 1984 | Tak to nejde | Viktor Sodoma | Jaromír Cenkl | 1985 | ||
| Leaving On A Jet Plane | John Denver, Peter, Paul and Mary | 1966, 1967 | Čekej na můj Jumbo Jet | Hana Lounová | Wabi Ryvola | 1995 | ||
| Leaving On A Jet Plane | John Denver, Peter, Paul and Mary | 1966, 1967 | Už chvíli hlásí tvůj let | Jezinky | Zdeněk Rytíř | 1972 | ||
| Leaving On A Jet Plane | John Denver, Peter, Paul and Mary | 1966, 1967 | Pánbůh řekl vraťte se | Jakub Smolík | Pavel Cmíral | 2002 | ||
| Leaving On A Jet Plane | John Denver, Peter, Paul and Mary | 1966, 1967 | Spinkej | Spiritual Kvintet | Dušan Vančura | |||
| Leaving On A Jet Plane | John Denver, Peter, Paul and Mary | 1966, 1967 | Spinkej a povídej | Zdenka Lorencová | Zdenka Lorencová | 1975 | ||
| Pretty Woman | Roy Orbison | 1964 | Pretty Woman | Karel Gott | Miloš Skalka | 1998 | ||
| Pretty Woman | Roy Orbison | 1964 | Dej mi sbohem | Miroslav Dudáček | 1979 | |||
| Pretty Woman | Roy Orbison | 1964 | Honem, honem | Lenka Filipová & Karel Zich | 1986 | |||
| Pretty Woman | Roy Orbison | 1964 | Zlatej brouk | Jana Matysová | 1986 | |||
| Save Your Kisses For Me | Brotherhood Of Men | 1976 | Já půjdu tam a ty tam | Helena Vondráčková & Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1976 | ||
| Lady, Lady, Lady | Joe Esposito | 1983 | Dívka zvaná lady | Vladimír Kerndl | Jaroslav Machek | 1984 | ||
| Valentino | Champagne | 1977 | Valentino | Věra Špinarová | Vladimír Čort | 1978 | ||
| I Want To Know What Love Is | Foreigner | 1984 | Bez lásky láska není | Jitka Zelenková | Eduard Pergner | 1987 | ||
| I Want To Know What Love Is | Foreigner | 1984 | A znamení žádné | Kontrast | Vladimír Čort | 1987 | ||
| Trojan Horse | LUV | 1978 | Trojský kůň | Bezinky | Michal Bukovič | 1978 | ||
| Japanese Boy | Aneka | 1981 | Mimořádná linka (Prague - Tokio) | Hana Zagorová | Michael Prostějovský | 1982 | ||
| If You Could Read My Mind | Gordon Lightfoot | 1970 | Devatenáct | František Nedvěd | Dušan Vančura | 1999 | ||
| If You Could Read My Mind | Gordon Lightfoot | 1970 | Tím víc tě mám rád | Karel Zich | 1974 | |||
| Sing-Sing | Maryla Rodowicz | 1976 | Song | Jana Kratochvílová | Jiřina Fikejzová | 1976 | ||
| By The Devil (I Was Tempted) | Blue Mink | 1973 | Nápad | Jitka Zelenková & Jana Kociánová | Miroslav Černý | 1973 | ||
| Ruby Don't Take Your Love To Town | Kenny Rogers | 1967 | Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát | Pavel Bobek | Jiří Grossmann | 1970 | ||
| Help! (Get Me Some Help) | Ottawan | 1980 | Dám všechno, co mám | Petra Černocká | Pavel Černocký | 1971 | ||
| In The Ghetto | Elvis Presley | 1969 | Černošské ghetto | Karel Zich & Spirituál Kvintet | František Novotný | 1971 | ||
| In The Ghetto | Elvis Presley | 1969 | Ghetto | Josef Laufer | Josef Laufer | 1995 | ||
| Ma chi te lo fa fare | Marinella | 1981 | To by tak hrálo | Michaela Linková | Jaroslav Machek | 1983 | ||
| Strawberry Wine | Deana Carter | 1996 | Borůvková | Šárka Rezková | Vladimír Poštulka | 1997 | ||
| Walkin' Back To Happiness | Helen Shapiro | 1961 | S nebývalou ochotou | Marta Kubišová | Eduard Krečmar | 1966 | ||
| Tornerai, torneró | Homo Sapiens | 1975 | Líbezná | Michal David | Jaroslav Machek | 1981 | ||
| The Auctioneer | Leroy Van Dyke | 1956 | Prodavač | Michal Tučný | Michal Bukovič | 1978 | ||
| I Need More Of You | Bellamy Brothers | 1985 | Každé ráno | Ohaři | Ladislav Něgreš | 1992 | ||
| Dancing In The City | Marshall Hain | 1978 | Tanečnice Kitty | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| Bad Moon Rising | Creedence Clearwater Revival | 1969 | Asi | Pavel Novák | Pavel Novák | 1970 | ||
| You Raise Me Up | Secret Garden, Westlife | 2001, 2005 | Mně sílu dáš | Josef Vágner | Eduard Krečmar | 2007 | ||
| No Time For A Tango | Snoopy | 1978 | Tango | František Havlíček & Kardinálové Zdeňka Merty | Petra Černocká | 1980 | ||
| Rocky Mountain High | John Denver | 1972 | Paní má se má | Tomáš Linka & Fešáci | Petr Novotný and Tomáš Linka | 1980 | ||
| Love To Hate You | Erasure | 1991 | Láska tě spoutá | Petr Muk | Jan Dvořák | 2004 | ||
| Oh L'amour | Erasure | 1986 | Oh L'Amour | Petr Muk | Jan Dvořák | 2004 | ||
| Butterfly | Danyel Gérard | 1971 | Butterfly | Jakub Smolík, Jiří Sťědroň | Vladimír Poštulka | 1999, 1972 | ||
| Butterfly | Danyel Gérard | 1971 | Butterfly | Yvetta Simonová | Zdeněk Borovec | 1972 | ||
| Butterfly | Danyel Gérard | 1971 | Butterfly | Dušan Grúň | ||||
| Juliet | Robin Gibb | 1983 | Julie | Arnošt Pátek | Hana Horecká | 1984 | ||
| How Do You Do | Mouth & Neal | 1971 | Láska je pes | Alena Tichá | Jiří Štaidl | 1972 | ||
| Needles and Pins | Jackie DeShannon, Smokie | 1963, 1977 | Mýdlový princ | Václav Neckář | Michael Prostějovský | 1980 | ||
| Needles and Pins | Jackie DeShannon, Smokie | 1963, 1977 | Účet a cink | Argema | 1999 | |||
| Who'll Come With Me (David's Song) | instrumental written by Vladmir Cosma, lyrics and originally recorded by the sung by the Kelly Family | 1979 | Údolí vran | Josef Melen & Viktor Sodoma, Bambini di Praga, Jožka Zeman | Jaromír Cenkl | 1984 | ||
| Who'll Come With Me (David's Song) | Kelly Family | 1979 | Déšť, vůz a pláč | Daniel Hůlka | Karel Šíp | 1997 | ||
| One Way Ticket | Eruption | 1959 | Prázdný expres | Naďa Urbánková | Miroslav Černý | 1980 | ||
| One Way Ticket | Eruption | 1959 | Nandej briket | Těžkej Pokondr | ||||
| Bright Eyes | written by Mike Batt, sung by Art Garfunkel | 1979 | Johanka z Arcu | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| Queen Of Hearts | Juice Newton | 1981 | Spěchám | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1983 | ||
| Queen Of Hearts | Juice Newton | 1981 | Je to konec, marná sláva | Barbora Lišková | František Ringo Čech | 1983 | ||
| Sylvia's Mother | Dr.Hook | 1972 | Sylvie nemá čas | Petr Spálený | Zdeněk Rytíř | 1973 | ||
| Sylvia's Mother | Dr.Hook | 1972 | Píseň pro malou Sylii | Jiří Schelinger | Karel Šíp | 1973 | ||
| It's A Heartache | Bonnie Tyler | 1977 | Jen se hádej | Karel Gott, Waldemar Matuška & Olga Blechová & KTO | Eduard Krečmar | 1979, 1982 | ||
| It's A Heartache | Bonnie Tyler | 1977 | Dal's mi lásku | Jana Robbová | Vladimír Čort | 1979 | ||
| Rhythm Of The Rain | Cascades | 1963 | Lehčí než krok deště | Jiří Štědroň | Jiří Štědroň | 1967 | ||
| Rhythm Of The Rain | Cascades | 1963 | Tichý déšť | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 1998 | ||
| Flying Through The Air | Oliver Onions | 1973 | Raketou na Mars | Věra Špinarová | František Ringo Čech | 1974 | ||
| I Won't Let The Sun Go Down On Me | Nik Kershaw | 1983 | Vrásky si nedělám | Petr Kotvald | Miroslav Černý | 1986 | ||
| Lucky | Bernie Paul | 1978 | Taky (mám život rád) | Miroslav Dudáček | Michal Bukovič | 1979 | ||
| Lucky | Bernie Paul | 1978 | Štěstí | Marie Rottrová | Pavel Žák | 1980 | ||
| Next Door To An Angel | Neil Sedaka | 1962 | Po hlavě skoč jen tak | Linda Finková & Pavel Noha | Zdeněk Borovec | 1986 | ||
| We Are The Champions | Queen | 1977 | Můj stálý šampión | Petra Janů | Michal Bukovič | 1985 | ||
| Stella stai | Umberto Tozzi | 1952 | Třetí galaxie | Michal David | Michael Prostějovský | 1981 | ||
| Cambodia | Kim Wilde | 1981 | Ať život má svůj děj | Jiřina Urbanová | Václav Babula | 1984 | ||
| I Hear You Knockin' | Dave Edmunds | 1970 | Pár dnů prázdnin | Václav Neckář | Miroslav Černý | 1974 | ||
| Working My Way Back To You | Detroit Spinners | 1966 | Léto jak má být | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| All Grown Up | Gallagher & Lyle | 1978 | Přítel čas | Hana Zagorová | Jiřina Fikejzová | 1979 | ||
| Cannibals | Mark Knopfler | 1996 | Flám | Schovanky | Jana Trčková | 1997 | ||
| Hello World | Tremeloes | 1969 | Volám vás helou | Jiří Helekal | František Ringo Čech | 1970 | ||
| When | Showaddywaddy | 1977 | Ven | Yvetta Simonová & Milan CHladil | Václav Jelínek | |||
| When | Showaddywaddy | 1977 | Ten letní den | Josef Vágner | Václav Jelínek | 2007 | ||
| Dream A Little Dream Of Me | Ernie Birchill, The Mamas and the Papas | 1931, 1968 | Hvězdy jako hvězdy | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | |||
| Dream A Little Dream Of Me | Ernie Birchill, The Mamas and the Papas | 1931, 1968 | Tam pod nebeskou bání | Eva Olmerová, Jitka Zelenková | ||||
| Give Your Best | Bee Gees | 1969 | Dík, že smím pár přátel mít | Pavel Bobek | Pavel Vrba | 1975 | ||
| Saved | Lavern Baker | 1961 | Bouda na horroru | Marie Rottrová | Pavel Vrba | 1977 | ||
| Long Goodbyes | Camel | 1984 | Sčítám čas | Petr Rezek | Rezek himself | 1986 | ||
| L.A. International Airport | Susan Raye | 1971 | Zlatý kočár | Jitka Zelenková | Michael Prostějovský | 1971 | ||
| L.A. International Airport | Susan Raye | 1971 | Podzim už se zase blíží | Hana Horecká | ||||
| Sealed With A Kiss | Brian Hyland | 1960 | Oči barvy holubí | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1972 | ||
| Teenage Queenie | Pussycat | 1981 | Přítel Míny | Marcela Holanová | Karel Šíp | 1982 | ||
| The Young Ones | Cliff Richard & Shadows | 1961 | Jsi jediná | Pavel Novák | Karel Čejka | 1966 | ||
| Do to Me | Smokie | 1979 | Trápení | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Pavel Žák | 1982 | ||
| We Shall Not Be Moved | African American spiritual, popularlized by Mavis Staples | 1965 | Skálou chcem se stát | Naďa Urbánková | Jiří Grossmann | 1967 | ||
| Boba Niňa Nice | Belinda | 2003 | Měl's mě vůbec rád | Ewa Farna | Glosr Cvrkalová | 2006 | ||
| Scarborough Fair | English traditional, popularized by Simon & Garfunkel | 1966 | Jarmark ve Scarborough | Marta Kubišová & Helena Vondráčková, Karel Gott & Marie Kubišová | Zdeněk Borovec | 1970 | ||
| Scarborough Fair | English traditional, popularized by Simon & Garfunkel | 1966 | Trh Ve Scarborough | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | 1972 | ||
| Scarborough Fair | English traditional, popularized by Simon & Garfunkel | 1966 | Láska tíží | Petr Muk | Pavel Vrba | 1998 | ||
| Everybody Join Hands | Giorgio Moroder | 1971 | Všichni budete zpívat | Jana Matysová | Vojtěch Dyk | 1974 | ||
| Cotton Fields | Creedence Clearwater Revival | 1940 | Pole s bavlnou | Rangers | Milan Dufek | 1970 | ||
| Don't Pass Me By | Beatles | 1968 | Namále mám | Jiří Schelinger | Jiří Grossmann | 1975 | ||
| Mamma Maria | Ricchi E Poveri | 1967 | Nic moc | Bezinky | Eduard Pergner | 1983 | ||
| Mamma Maria | Ricchi E Poveri | 1967 | Máma má rýmu | Těžkej Pokondr | 1999 | |||
| In the Jailhouse Now | Jimmy Rodgers, Johnny Cash | 1928, 1962 | To všecho vodnes čas | Waldemar Matuška | Jiří Suchý | 1977 | ||
| Tweedle Dee, Tweedle Dum | Middle Of The Road | 1971 | Pan Tydlitýt a pan Tydlidát | Hana Zagorová | Zdeněk Rytíř | 1971 | ||
| Eloise | Barry Ryan | 1968 | Eloise | Karel Gott | Eduard Krečmar | 1969 | ||
| Rainy Day People | Gordon Lightfoot | 1975 | Víš co ti sluší | Michal Tučný & Fešáci | Petr Novotný | |||
| Rainy Day People | Gordon Lightfoot | 1975 | Kočovní herci | František Nedvěd | Dušan Vančura | 1998 | ||
| Congratulations | Traveling Wilburys | 1988 | Jak ty to děláš | Petr Rezek & Karel Vágner | Zdeněk Borovec | 2004 | ||
| Southern Nights | Glen Campbell | 1977 | Gentleman | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1980 | ||
| I Take A Lot Of Pride In What I Am | Merle Haggard | 1968 | Mám radost | Rangers | Miroslav Černý | 1971 | ||
| Daydream | The Lovin' Spoonful | 1966 | Mít čas pro trochu snění | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1980 | ||
| Daydream | The Lovin' Spoonful | 1966 | Život vypadal krásně | Lucie Bílá | Gabriela Osvaldová | 2009 | ||
| If I Could Turn Back Time | Cher | 1989 | Kdyby čas zůstal stát | Šárka Rezková | Hana Sorrosová | 2004 | ||
| For The Good Times | Kris Kristofferson | 1970 | Ještě je čas | Michal Tučný & Greenhorns | Honza Vyčítal | 1973 | ||
| For The Good Times | Kris Kristofferson | 1970 | Hodinám, které přijdou | Milan Chladil | Mirek Černý | 1975 | ||
| The Boss's Daughter | Gene Pitney | 1966 | Pražská holka | Helena Vrtichová | Eduard Krečmar | 1971 | ||
| Crying In The Chaple | Elvis Presley | 1953 | Cesta rájem | Karel Gott, Ilona Csáková, Jiří Korn | Jiří Štaidl | 1965, 1993 | ||
| Far, far away | Slade | 1974 | Dál, dál se ptej | Arakain & Aleš Brichta | Aleš Brichta | 1995 | ||
| Far,far,away | Slade | 1974 | Dál plápolej | Karel Gott | František Ringo Čech | 1979 | ||
| Wreck Of The Antoinette | Mick & Tich | 1968 | Začíná máj | Pavel Novák | Novák himself | 1970 | ||
| Canta libre | Neil Diamond | 1972 | Díky vzdávám | Petr Spálený | Pavel Vrba | 1974 | ||
| Footloose | Kenny Loggins | 1984 | Dům hrůz | Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Zdeněk Borovec | 1985 | ||
| Footloose | Kenny Loggins | 1984 | V pravou chvíli řekni stop | Karel Gott | Eduard Pergner | |||
| Blue Eyes Crying In The Rain | Willie Nelson | 1945 | Pláčou tvoje modré oči | Věra Martinová | Tony Linhart | 1995 | ||
| Travelling Circus | Tremeloes | 1968 | Kupte zvíře | Jiří Schelinger | František Ringo Čech | 1975 | ||
| I Dreamed A Dream | Rose Laurens, Patti LuPone and others | 1980, 1985 | Knížka snů | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1992 | ||
| Things | Bobby Darin | 1962 | Láska je lék | Waldemar Matuška & Olga Blechová | Zdeněk Borovec | 1970 | ||
| Money, Money, Money | Abba | 1976 | Jak se člověk mýlí | Jiří Korn | Mirek Černý | 1977 | ||
| Money, Money, Money | Abba | 1976 | Létací stroj (Šlapej, šlapej) | Hana Zagorová & Helena Vondráčková | Vladimír Poštulka | 1978 | ||
| Miss You Tonite | Kim Carnes | 1981 | Stáří | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1982 | ||
| Gimme Dat Ding | Pipkins | 1970 | Gimi det ding | Jiří Grossmann & Miluška Voborníková | František Ringo Čech | 1970 | ||
| World | Bee Gees | 1967 | Tmou tvých snů | Arnošt Pátek | Jaroslav Machek | 1969 | ||
| World | Bee Gees | 1967 | Svět | Václav Neckář | Eduard Krečmar | 1969 | ||
| A Love So Beautiful | Roy Orbison | 1988 | Láska je nádhera | Karel Gott | Miloš Skalka | 2013 | ||
| Making Music For Money | Kenny Rogers | 1978 | Zpívat chtěl bych si sám | Pavel Bobek | Michael Žantovský | 1984 | ||
| Making Music For Money | Kenny Rogers | 1978 | Důvěrně známý | Josef Laufer | ||||
| Making Music For Money | Kenny Rogers | 1978 | Kytara mě láká | Milan Drobný | ||||
| I'm So Excited | Pointer Sisters | 1982 | Nechci tě trápit | Black Milk | Jana Rolincová | 2002 | ||
| Green, Green Grass Of Home | Tom Jones | 1966 | Vím, že jen sním | Pavel Novák | Novák himself | 1967 | ||
| Don't Be Cruel | Elvis Presley | 1956 | Co je to láska | Eva Pilarová. Jana Robbová, Jiří Suchý | Jiří Suchý | 1961 | ||
| Waiting For You | Gordon Lightfoot | 1993 | Třetí pokus | František Nedvěd | Dušan Vančura | 2000 | ||
| Znám jednu krásnou zahradu | Václav Neckář & Helena Vondráčková | 1967 | Znám jednu starou zahradu | Petr Muk & Iveta Bartošová | Ivo Fischer | 2000 | ||
| (Ghost) Riders In The Sky | Johnny Cash | 1948 | Starý honec krav (Ďáblovo stádo) | Waldemar Matuška, Rudolf Cortéz, Wabi Daněk | Jiří Brdečka | 1981, 2002, 2012 | ||
| Endless Love | Diana Ross & Lionel Richie | 1981 | Můj ideál | Karel Černoch & Jitka Zelenková, Karel Gott & Monika Absolonová | Eduard Krečmar | 1986 | ||
| Daddy Cool | Boney M. | 1976 | Tak už jsem boty zul | Josef Laufer | Laufer himself | 1977 | ||
| Daddy Cool | Boney M. | 1976 | Zrady kůl | Těžkej Pokondr | 1977 | |||
| Top Of The World | The Carpenters | 1973 | Nejhezčí z našich rán | Stráníci | Milan Sedmík | 2002 | ||
| I'm From The South, I'm From Georgia | Les Humphries Singers | 1969 | Hurá, hurá | Pavel Sedláček | Vladimír Mertlík | 1974 | ||
| I'm From The South, I'm From Georgia | Les Humphries Singers | 1969 | Hej hou | Aleš Ulm & Kardinálové | ||||
| Hope Against Hope | Danni Elmo | 2006 | Navzdory hříchům | Petr Kolář | Viktor Dyk | 2011 | ||
| Midnight Special | Creedence Clearwater Revival (folk song) | 1969 | Dál než slunce vstává | Martha & Tena Elefteriadu | Petr Ulrych | 1971 | ||
| Midnight Special | Creedence Clearwater Revival (folk song) | 1969 | Můj vlak vysněnej | Country Beat Jiřího Brabce | ||||
| Song Sung Blue | Neil Diamond | 1972 | Zvon snů | Karel Gott | Zdeněk Rytíř | 1972 | ||
| The Way We Were | Barbra Streisand | 1973 | Co všem skrývá klaun | Helena Vondráčková | Eduard Krečmar | 1993 | ||
| The Way We Were | Barbra Streisand | 1973 | Slýchám harmoniku hrát | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1977 | ||
| Elvira | Oak Ridge Boys | 1981 | Mám páru | Michal Tučný | Zdeněk Rytíř | 1983 | ||
| Elvira | Oak Ridge Boys | 1981 | Tak málo | Naďa Urbánková & Karel Černoch | ||||
| Today I Killed A Man I Didn't Know | White Plains | 1970 | Ó, mámo | Petr Rezek & Ludmila Podubecká | Petr Rezek | 1974 | ||
| An American Dream | Nitty Gritty Dirt Band | 1979 | Vůz jede dál | Jiří Korn | Miroslav Černý | 1981 | ||
| That'll Be The Day | Buddy Holly & The Crickets | 1959 | V kapse díru mám | Karel Kahovec & Václav Macháček | Ivo Fischer | 1979 | ||
| Freedom Come, Freedom Go | Fortunes | 1971 | Ránem azurovým | Milan Drobný | Vladimír Poštulka | 1972 | ||
| Freedom Come, Freedom Go | Fortunes | 1971 | Žena sem, žena tam | Milan Chladil | ||||
| Freedom Come, Freedom Go | Fortunes | 1971 | Příjdu ḧned | Milan Černohouz | ||||
| Do That To Me One More Time | Captain & Tennille | 1979 | Láska prý je snadná věc | Hana Zagorová | Zdeněk Borovec | 2007 | ||
| Just My Imagination (Running Away With Me) | The Temptations | 1971 | Bylo to jen zdání | Tereza Černochová & Karel Černoch | Eduard Krečmar | 2005 | ||
| Speed Of The Sound Of Loneliness | Nanci Griffith | 1993 | Svatební | Petra Černocká | Jan Turek | 1996 | ||
| Travelling Circus | Tremeloes | 1958 | Kupte zvíře | Jiří Schelinger | František Ringo Čech | 1975 | ||
| We Don't Talk Anymore | Cliff Richard | 1979 | To jsou fámy | Karel Gott | Eduard Krečmar | 1980 | ||
| Ann | Glen Campbell | 1964 | Má dívka N | Pavel Bobek | Jiří Grossmann | 1975 | ||
| I Say A Little Prayer | Dionne Warwick | 1967 | Proč mě nikdo nemá rád | Helena Vondráčková, Ilona Csáková | Zdeněk Borovec | 1969, 1999 | ||
| I Say A Little Prayer | Dionne Warwick | 1967 | Seju vítr do tvejch snů | Hana Zagorová | Vladimír Čort | |||
| Ti stringero | Nada | 1982 | Tvý oči lžou | Marcela Holanová | Karel Šíp | 1983 | ||
| Ti stringero | Nada | 1982 | Jít tam, kam mě berou | Eva Pilarová | Hana Krütznerová | 1984 | ||
| Delilah | Tom Jones | 1968 | Čas růží | Karel Gott | Rostislav Černý | 1968 | ||
| Carolina Mountain Dew | Alabama | 1984 | Karolína | Michal Tučný | Tučný himself | 1986 | ||
| Carolina Mountain Dew | Alabama | 1984 | Tajná láska | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1985 | ||
| Carolina Mountain Dew | Alabama | 1984 | Jižní Čechy | Rangers | Milan Dufek | 1992 | ||
| Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour? | Lonnie Donegan | 1924 | Svatební průvod | Naďa Urbánková | Jiří Grossmann | 1972 | ||
| You Win Again | Bee Gees | 1987 | Moh jsem bejt tam, kde ty | Stanislav Hložek | Zdeněk Borovec | 1988 | ||
| Greensleeves (What Child Is This) | English traditional | Dobrodružství s bohem Panem | Marta Kubišová | Miloň Čepelka | 1968 | |||
| Greensleeves (What Child Is This) | English traditional | Romance šestnáctého léta | Plavci | Pavel Žák | 1977 | |||
| Greensleeves (What Child Is This) | English traditional | Být dítětem svícítím | Lucie Bílá | Pavel Vrba | 2013 | |||
| When The Rain Begins to Fall | Jermaine Jackson & Pia Zadora | 1984 | Zatímco déšť si v listí hrál | Helena Vondráčková & Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1987 | ||
| Put Your Hand In The Hand | Anne Murray | 1970 | Řeka nadějí | Věra Špinarová & Bob Frídl | Vladimír Čort | 1971 | ||
| Love Grows (When My Rosemary Goes) | Edison Lighthouse | 1970 | Rosemary | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1970 | ||
| Hold On | Jamie Walters | 1994 | Jdu dál | Jakub Smolík | Smolík himself | 2004 | ||
| Why Do Fools Fall In Love | Frankie Lymon & the Teenagers | 1956 | Když je noc, má se spát | Marie Rottrová | Zdeněk Borovec | 1983 | ||
| Wanted Man | Johnny Cash | 1969 | Tam, kde teče Mississippi | Ondřej Čejka | Eduard Král | 1975 | ||
| Wanted Man | Johnny Cash | 1969 | Jméno mé | Plavci | ||||
| Wanted Man | Johnny Cash | 1969 | Oči dokořán | Václav Prejzek | ||||
| Come Back To My Life | La Bionda & Zilla | Zombie | Lucie Vondráčková | Hana Sorrosová | ||||
| He Ain't Heavy, He's My Brother | Hollies | 1969 | Buď mi sestrou, buď mi bráchou | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1990 | ||
| Hang On Sloopy | The McCoys | 1962 | Malej kluk | Jana Hošpesová & Prominence | Hana Čiháková | 1970 | ||
| Love Is Kind, Love Is Wine | Seekers | 1962 | Láska je věc kouzelná | Rangers | Antonín Hájek | 1971 | ||
| City To City | Gerry Rafferty | 1978 | Dětskej vlak | Petr Rezek | Pavel Žák | 1981 | ||
| Carolyn | Steve Wynn | 1981 | Temelín | Doctor P.P. | Petr Pečený | 2004 | ||
| Me And Bobby McGee | Kris Kristofferson | 1969 | Chvíle, kdy jsem byl s ní | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1975 | ||
| Things We Said Today | Beatles | 1964 | Tisíc dlouhých dnů | Saturn Pavla Skalického | Vladimír Poštulka | 1981 | ||
| I Will Survive | Gloria Gaynor | 1978 | Já půjdu dál | Helena Vondráčková | Hana Sorrosová | 1999 | ||
| Close To You | The Carpenters | 1963 | Kouzelník | Miluška Voborníková | Vladimír Poštulka | 1972 | ||
| Close To You | The Carpenters | 1963 | S tebou žít | Antonín Gondolán, Karel Gott | Eduard Krečmar | |||
| Nothing's Gonna Stop Us Now | Starship | 1987 | Nic nás nezastaví | Karel Gott & Gabriela Gunčíková | Jaroslav Machek | 2012 | ||
| All Out Of Love | Air Supply | 1980 | Nezapírám | Josef Vágner | Eduard Krečmar | 2013 | ||
| Sunny | Bobby Hebb | 1966 | Zvony | Naďa Urbánková | Jiří Suchý | 1976 | ||
| I'm A Believer | The Monkees | 1966 | Věřím | Pavel Novák | Jiří Aplt | 1967 | ||
| I'm A Believer | The Monkees | 1966 | Párty | Iveta Bartošová | Pavel Vrba | 1996 | ||
| S.O.S. | Abba | 1975 | S.O.S. | Jana Giergielová | Josef Laufer | 1976 | ||
| S.O.S. | Abba | 1975 | Žízeň | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1976 | ||
| Broken Lady | Larry Gatlin | 1976 | Léta pádí | Waldemar Matuška & Kto | Ivo Fischer | 1982 | ||
| Some Broken Hearts Never Mend | Don Williams | 1977 | Už dávno dal jsem ti klíč | Karel Gott | Eduard Krečmar | 1981 | ||
| Where The Wild Roses Grow | Nick Cave & Kylie Minogue | 1995 | Divoká růže | Pavel Bobek & Marie Rottrová | Pavel Vrba | 2000 | ||
| Hunting Tigers Out In | Bonzo Dog Band | 1962 | Tygr z Indie | Viktor Sodoma & Skupina Františka František Ringo Čecha | František Ringo Čech | 1974 | ||
| The Times They Are A-Changin' | Bob Dylan | 1964 | Časy se mění | Marta Kubišová (Golden Kids) | Zdeněk Rytíř | 1969 | ||
| Break My Mind | Crystal Gayle | 1993 | Mně se zdá | Petr Spálený & Miluška Voborníková | Petr Rada | 1972 | ||
| Kitty | Racey | 1979 | Hej, taste | Hana Zagorová, Stanislav Hložek & Petr Kotvald | Pavel Žák | 1983 | ||
| Orange Blossom Special | Johnny Cash | 1965 | Oranžový expres | Greenhorns | Honza Vyčítal | 1971 | ||
| The Captain Of Her Heart | Double | 1983 | Srdcerváč | Kamil Střihavka | Jan Hedl | 2008 | ||
| It Takes Two | Marvin Gaye & Kim Weston | 1965 | Jen ty a já | Karel Gott & Helena Vondráčková | Eduard Krečmar | 2003 | ||
| Vizitka | Jan Cézar | 1988 | Vizitka | Škwor | Františka Janečka | 2008 | ||
| Long Train Runnin' | Doobie Brothers | 1973 | Sedmkrát | Black Milk | Jana Rolincová | 2003 | ||
| Imagine | John Lennon | 1971 | Představy | Zdenka Lorencová | Zdenka Lorencová | 1980 | ||
| Imagine | John Lennon | 1971 | Představ si | Michal Prokop | Mirek Černý | 1974 | ||
| Od rana mam dobry humor | Majka Ježowska | 1981 | Já málokdy něco vzdávám | Lenka Chmelová | Petr Markov | 1982 | ||
| Ave Maria | Johann Sebastian Bach | 1722 | Ave Maria | Lucie Bílá | Pavel Vrba | 1996 | ||
| Daddy, Don't You Walk So Fast | Daniel Boone | 1971 | Táto, zůstaň aspoň do Vánoc | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1972 | ||
| Last Christmas | Wham! | 1984 | Zář vánoc | Petr Kotvald | Pavel Cmíral | 1999 | ||
| Last Christmas | Wham! | 1984 | Rok a den | Lunetic | 1999 | |||
| This Is The Time | Michael Bolton & Wynonna | 1996 | V tu zázračnou noc | Leona Machálková | Václav Kopta | 2001 | ||
| Jingle Bells | traditional | 1850 | Rolničky | Karel Černoch, Karel Gott, Lucie Bílá, Jitka Zelenková, Rudolf Cortéz, Dáda Patrasová and many others | Vladimír Dvořák | 1990 | ||
| Christmas Time | Bryan Adams | 1985 | Štěstí sněží nám | Jakub Smolík | Zbyněk Derner | 2008 | ||
| Silent Night, Stille Nacht | composed by Franz Xaver Gruber and Joseph Mohr | 1859 | Tichá noc | Marta Kubišová, Karel Gott, Lucie Bílá, Karel Černoch, Yvetta Simonová, C&K Vocal, Bohouš Josef and others | ||||
| A Tree Too Weak To Stand | Gordon Lightfoot | 1975 | Vánoční | Michal Tučný | Petr Novotný | 1978 | ||
| A Tree Too Weak To Stand | Gordon Lightfoot | 1975 | Jablůňka | František Nedvěd | 1998 | |||
| A Tree Too Weak To Stand | Gordon Lightfoot | 1975 | Vánoční | Michal Tučný | Petr Novotný | 1978 | ||
| A Tree Too Weak To Stand | Gordon Lightfoot | 1975 | Až za modrou horou | Věra Špinarová | 1974 | |||
| Merry Christmas Everyone | Shakin' Stevens | 1985 | Hezké svátky | Josef Vágner | Eduard Krečmar | 2011 | ||
| Please Come Home For Christmas | Eagles | 1960 | Na nebi svítí | Dan Bárta | Ivan Hlas | 1993 | ||
| Please Come Home For Christmas | Eagles | 1960 | Hvězdy | Lucie Bílá & Kamil Střihavka | 2000 | |||
| Please Come Home For Christmas | Eagles | 1960 | Přijď do Vánoc domů | Helena Vondráčková | ||||
| Stop The Cavalry | Jona Lewie | 1980 | Co je toho příčinou | Hana Hegerová | Zdeněk Borovec | 1990 | ||
| Brandy | written by Scott English and Richard Kerr, recorded as "Brandy" by Scott English, later sung as ""Mandy" by Barry Manilow | 1971, 1974 | Jsou svátky | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1990 | ||
| Mandy | Scott English, Barry Manilow | 1971, 1974 | Vejdi | Karel Zich | Pavel Vrba | 1976 | ||
| Mary's Boy Child | Jim Reeves | 1956 | Syn boží stal se člověkem | Karel Černoch | Zdeněk Borovec | 1990 | ||
| Mary's Boy Child | Jim Reeves | 1956 | Ave-Ave | Waldemar Matuška, Iveta Bartošová | Ivo Fischer | ?, 2005 | ||
| Mistletoe & Wine | Cliff Richard | 1988 | Nejštědřejší den | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1995 | ||
| Vždyť jsou Vánoce | Eva Pilarová & Waldemar Matuška | 1965 | Vždyť jsou Vánoce | Petr Kotvald & Leona Machálková | 1999 | |||
| Lord Have Mercy On A Country Boy | Don Williams | 1991 | Country Boy | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1993 | ||
| A sombra e a luz | Karina Battis | 2001 | eSeMeS | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 2003 | ||
| Mexico | Les Humphries Singers | 1969 | Mexiko | Komety Jiřího Kaleše | František Ringo Čech | 1973 | ||
| Mexico | Les Humphries Singers | 1969 | Mexiko | Eva Pilarová | Zdeněk Borovec | 1973 | ||
| Any Dream Will Do | popularized by Jason Donovan and others | 1968, 1991 | Každý má svůj sen | Dušan Vitázek, Karel Gott | Michael Prostějovský | 2006, 2007 | ||
| I Knew You Were Waiting (For Me) | Aretha Franklin & George Michael | 1987 | Nic nejde vrátit | Věra Špinarová & Dara Rolins | Jana Rolincová | 2001 | ||
| Dear Mrs. Applebee | David Garrick | 1966 | Mrs. Applebee | Václav Neckář | Pavel Vrba | 1967 | ||
| Always Something There To Remind Me | Sandie Shaw | 1963 | Všechno už je pryč, už je ráno | Helena Vondráčková | Zdeněk Rytíř | 1969 | ||
| Yellow River | Christie | 1970 | Jedou šífy | Viktor Sodoma | Vladimír Poštulka | 1971 | ||
| Yellow River | Christie | 1970 | Černá hlína | Speakers | Pavel Cmíral | |||
| Party's Not Over | Bernie Paul | 1987 | Parta se mění | Linda Finková & Pavel Noha | Michal Bukovič | 1986 | ||
| Okie From Muskogee | Merle Haggard | 1969 | Já tajně cvičím | Michal Tučný & Fešáci | Marta Novotná | 1969 | ||
| Stop | Sam Brown | 1988 | Stůj | Lucie Bílá | Gábina Osvaldová | 2007 | ||
| Rasputin | Boney M. | 1978 | Žena točí globusem | Bezinky | Michal Bukovič | 1979 | ||
| Crying | Lean | 1961 | Pláč | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1981 | ||
| Call Me | Aretha Franklin | 1970 | Kdo má rád | Marie Rottrová | Jiřina Fikejzová | 1981 | ||
| Hand In Hand | Koreana | 1988 | Všichni zvítězí | Helena Vondráčková & Karel Černoch | Eduard Krečmar | 1989 | ||
| Donna Musica | Collage | 1980 | Dávná známá | Petr Rezek | Zbyšek Malý | 1983 | ||
| Mighty Quinn | Manfred Mann | 1968 | Přítel Quinn | Golden Kids | Zdeněk Rytíř | 1968 | ||
| Everything's Alright / I Don't Know How To Love Him | Yvonne Elliman | 1970 | Co na tom je tak zlého | Bára Basiková | Michael Prostějovský | 1994 | ||
| Beautiful Noise | Neil Diamond | 1976 | Nádherný chór | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1977 | ||
| Skydiver | Daniel Boone | 1973 | Proč potápěč pláče | Jiří Schelinger | Karel Šíp | 1974 | ||
| Knockin' On Heaven's Door | Bob Dylan | 1973 | Andělů chór | Pavel Landovský | 2013 | |||
| Knockin' On Heaven's Door | Bob Dylan | 1973 | Děda Mládek Illegal Band | 2002 | ||||
| Knockin' On Heaven's Door | Bob Dylan | 1973 | Nebeská brána | Petr Kalandra | Petr Kalandra himself | 1973 | ||
| So Long | Abba | 1974 | Jeho laskominy | Valérie Čižmárová | Michael Janík | 1975 | ||
| For your eyes only | Sheena Easton | 1981 | Jsem stále stejná | Helena Vondráčková | Pavel Žák | 1982 | ||
| Honey Come Back | Glen Campbell | 1969 | Rána jsou zlá | Jiří Korn | Zdeněk Borovec | 1974 | ||
| Nag | Halos | 1961 | Dívčí internát | Heidi | Vladimír Čort | 1982 | ||
| Sacrifice | Elton John | 1989 | Nepřiznáš | Petr Kocman | Hana Sorrosová | 2008 | ||
| Coconuts From Congoville | Soulful Dynamics | 1965 | Hádej mámo | Petra Černocká | Jiří Malý | 1973 | ||
| Lay Down Beside Me | Don Williams | 1976 | Pojď dál a zpívej | Pavel Bobek | Vladimír Poštulka | 1978 | ||
| My Toot Toot | Denise Lasalle | 1985 | Tu, tu | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1986 | ||
| Mercury Blues | Alan Jackson | 1949 | Ráno plný pohody | Karel Černoch | Michal Bukovič | 1997 | ||
| The Heat Is On | Noosha Fox, Agnetha Fältskog | 1979, 1982 | Ani náhodou | Helena Vondráčková | Mirek Černý | 1984 | ||
| I Swear | John Michael Montgomery | 1994 | Hraj fér | Tomáš Linka | 1995 | |||
| Magic | OLivia Newton-John | 1980 | Magie lásky | Marcela Králová | Vladimír Čort | 1983 | ||
| Con te partirò | Andrea Bocelli | 1995 | Sen v nás zůstává | Lucie Bílá & Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1997 | ||
| Far from over | Frank Stallone | 1983 | Máme šanci | Jitka Zelenková | Eduard Pergner | 1985 | ||
| Sha-La-La-La-Lee | Small Faces | 1965 | Ša-la-la-la-li | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1966 | ||
| San Francisco Bay | Smokie | 1965 | Ahoj Praho, tak se měj | František Ringo Čech | František Ringo Čech | 1983 | ||
| Don't Stop | Fleetwood Mac | 1967 | Dnes plač | Marie Rottrová | Marie Rottrová | 1986 | ||
| Let Your Love Flow | Bellamy Brothers | 1976 | Běž za svou láskou | Karel Gott | Mirek Černý | 1977 | ||
| Love Must Carry On | Monrose | 2010 | Jsem tvůj tichý pacient | Lucie Bílá | Pavel Vrba | 2012 | ||
| If I Were A Carpenter | written by Tim Hardin, recorded by Bobby Darin and Tim Hardin | 1966 | Kdybych já byl kovářem | Petr Spálený | Pavel Vrba | 1969 | ||
| Early Morning Rain | Gordon Lightfoot | 1966 | Ranní déšť | Wabi Daněk | Wabi Daněk | 1996 | ||
| Early Morning Rain | Gordon Lightfoot | 1966 | Dálnice č.5 | Minnesengři, Pavel Žalman Lohonka | 1977, 1993 | |||
| Early Morning Rain | Gordon Lightfoot | 1966 | Z nebe padá ranní déšť | Pavel Bobek | 1993 | |||
| I Only Want To Be With You | Dusty Springfield | 1963 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | Jiří Štaidl | 1966 | ||
| Live Forever | Billy Joe Shaver | 1993 | Já budu žít na věky | Michal Tučný | Zdeněk Rytíř | 1994 | ||
| Coward Of The Country | Kenny Rogers | 1979 | Drž se zpátky, chlapče můj | Pavel Bobek | Michael Janík | 1981 | ||
| Coward Of The Country | Kenny Rogers | 1979 | Béčko z okresního města | Ivan Hovorka & Country Beat Jiřího Brabce | 1980 | |||
| Save Me | Clout | 1979 | Rýmy | Hana Zagorová | Pavel Žák | 1980 | ||
| Angels | Robbie Williams | 1997 | Anděl spásy | Josef Vágner | Eduard Krečmar | 2010 | ||
| Wrong Road Again | Crystal Gayle | 1974 | Apartmá v hotelu Sen | Vlasta Koudelová | Jaroslav Šprongl | 1982 | ||
| From Me To You | Beatles | 1963 | Adresát neznámý | Karel Gott | Jiří Štaidl | 1965 | ||
| Time After Time | Cyndi Lauper | 1984 | Dej zpátky čas | Leona Machálková | Karel Šíp | 1999 | ||
| Time After Time | Cyndi Lauper | 1984 | Snům tváří v tvář | Petra Janů | Michal Horáček | 1985 | ||
| Stumblin' In | Suzi Quatro & Chris Norman | 1978 | Ta pusa je má | Hana Zagorová & Petr Rezek | Pavel Žák | 1979 | ||
| Soldiers of Fortune | Deep Purple | 1974 | Šípková Růženka | Jiří Schelinger, Petr Kolář | Zdeněk Svěrák | 1977 | ||
| I Love to Love (But My Baby Loves to Dance) |I Love To Love | Tina Charles | 1976 | Mám ráda tvůj smích | Jana Kratochvílová | Františka Janečka | 1977 | ||
| The Boxer | Simon & Garfunkel | 2013 | Boxer | Radek Tomášek | Vladimír Zázvůrek | 1994 | ||
| Fotoromanza | Gianna Nannini | 1984 | Cesty lásek | Marcela Holanová | Karel Šíp | 1986 | ||
| Telegraph Road | Dire Straits | 1982 | Telegrafní Cesta | Poutníci,Druhá tráva | ||||
| California Über Alles | Dead Kennedys | 1978 | Na Kovárně, to je nářez | Tři sestry | 1991 | |||
| Candy | Iggy Pop | 1990 | Venda | Tři sestry | 1999 | |||
| EMI | Sex Pistols | 1977 | EMI | Tři sestry | 1999 | |||
| Bonzo Goes To Bitburg | Ramones | 1986 | Expres do Bohnic | Tři sestry | 2005 | |||
| Lonely Boy | Sex Pistols | 1979 | O melouny boj | Tři sestry | 1993 | |||
| Summer Nights | John Travolta & Olivia Newton-John | 1978 | Letní den | Tři sestry | 1991 | |||
| Stumblin' In | Suzi Quatro | 1979 | Zkomoliny | Tři sestry | 2000 | |||
| Disco in Moscow | The Vibrators | 1980 | Whisky do mozku | Tři sestry | 2000 | |||
| Dirty Old Town | The Dubliners | 1949 | Zůstal jsem sám | Tři sestry | 2010 | |||
| Holidays in the Sun | Sex Pistols | 1977 | Možná zejtra přijede president | Tři sestry | 1994 | |||
| Beside You | Iggy Pop | Konec Bulla Máchy | Tři sestry | 1995 | ||||
| Butt Naked | Aleena Gibson | 2003 | Nahá noc | Aneta Langerová | Milan Princ | 2004 | ||
| Selfish | Lisa Lindebergh | 2000 | Delfín | Aneta Langerová | Pavla Milcová | 2004 | ||
| Happy | Sita | 2001 | Srdcotepec | Aneta Langerová | Oskar Petr | 2004 | ||
| The Winner Takes it All | Abba | A ty se ptáš co já | Helena Vondráčková | |||||
| Where Have All The Flowers Gone | Pete Seeger | 1955 | Řekni, kde ty kytky jsou | Marie Rottrová | Jiřina Fikejzová | 1975 |
Belgian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johan et Pirlouit | Henri Seroka | 1947 | Šmoulová země | Hana Zagorová | Jiří Šrámek and Tomáš Vondrovic | 1988 |
Bulgarian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Този свят е тъй прекрасен | Lili Ivanova | 1970 | Žije v kraji růží | Pavel Bartoň | Petr Rada | 1973 | |
| Вечност | Lili Ivanova | 1973 | Já znám tvoji vlídnou tvář | Pavel Bartoň | Richard Bergman | 1973 | |
| Море на младостта | Lili Ivanova | 1966 | A moře bdí | Helena Blehárová | Vladimír Fiala | 1971 |
Croatian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sjedi ćiro na vrh grane | Novi Fosili | 1971 | Kocour Číro | Skupina Františka Ringo Čecha | František Ringo Čech | 1972 |
Czech
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ta chvíle patří nám | Iveta Bartošová | 1988 | Jak snadno uvěří se lhářům | Michal David | František Řebíček | 1989 | |
| Popelky | Karel Černoch | 1971 | Popelky | Jakub Smolík | 1997 | ||
| Zrcadlo | Karel Černoch | 1968 | Zrcadlo | Petr Muk | 2000 | ||
| Karavana mraků | Karel Kryl | 1979 | Karavana mraků | Daniel Landa | 2004 | ||
| Karavana mraků | Karel Kryl | 1979 | Karavana mraků | Divokej Bill | |||
| Lady Carneval | Karel Gott | 1968 | Lady Karneval | Wanastowi Vjecy | Karel Svoboda, Jiří Stajdl | 1968, 2007 | |
| Holka s bílou halenou | Petr Novák | 1980 | Holka s bílou halenou | Eduard Krečmar | 2002 | ||
| Morituri te salutant | Karel Kryl | 1969 | Morituri te salutant | Daniel Landa | 2003 | ||
| Bon soir, mademoiselle Paris | Olympic | 1971 | Bon soir, mademoiselle Paris | Shalom | 1992 | ||
| Bedna vod whisky | Wabi Ryvola & Miki Ryvola | 1968 | Bedna od whisky | Wanastowi Vjecy | 1991 | ||
| Víš | Keks | 1981 | Víš | Jakub Smolík | 1996 | ||
| Habet | Karel Kryl | 1969 | Habet | Daniel Landa | 2004 | ||
| Nápis | Iveta Bartošová | 1987 | Nápis | Klára | 2003 | ||
| Proč přicházíš tak pozdě, lásko? | Martha a Tena | 1988 | Proč přicházíš tak pozdě, lásko? | Pavel Noha | 2010 | ||
| Mašinka | Semtex | 1998 | Mašinka | Maxim Turbulenc | 2000 | ||
| Dědečkův duch | Olympic | 1968 | Dědečkův duch | Žlutý Pes | 1992 | ||
| S cizí ženou v cizím pokoji | Michael Kocáb | 1988 | S cizím chlapem v cizím pokoji | Lucie Bílá | 2006 | ||
| Stín katedrál | Václav Neckář & Helena Vondráčková | 1966 | Stín katedrál | Shalom, Bohuš Matuš & Zuzana Norisová, Petr Muk & Helena Vondráčková, many other | Karel Svoboda, Ivo Fischer | 1995, 1996, 2000, 2004 | |
| Podej mi ruku a projdem Václavák | Václav Neckář | 1980 | Podej mi ruku a projdem Václavák | Jaromír Nohavica | |||
| Speedy Gonzales | Oldřich Janota | Speedy Gonzales | Mňága a Žďorp | 2001 | |||
| Nagasaki Hirošima | Karel Plíhal | Nagasaki Hirošima | Mňága a Žďorp | 2001 | |||
| Dlouho se mi zdá (Chtít chytit vítr) | Vladimír Merta | Chtít chytit vítr | Mňága a Žďorp | 2001 | |||
| Zrychlený vlak | Oldřich Janota | I cesta může být cíl | Mňága a Žďorp | 2001 |
Dutch
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In t'kleine café aan de haven | Vader Abraham | 1976 | Hospůdko známá | Jaromír Mayer | Miloš Dražil | 1978 |
French
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poupée de cire, poupée de son | written by Serge Gainsbourg, sung by France Gall | 1965 | Vosková panenka | Eva Pilarová | ||||
| Un satyre cornu | traditional | Brigadýrek | Spiritual kvintet | |||||
| Nous on s'aime | Georges Chelon | 1968 | Živá láska | Karel Černoch & Jana Brejchová, Jakub Smolík & Eva Vejmelková | Pavel Žák | 1973. 1998 | ||
| Nous on s'aime | Georges Chelon | 1968 | Sedmikráska | Jiří Štědroň & Jana Matysová | Vůado,ér /pštiůla | 1972 | ||
| L'important c'est la rose | Gilbert Bécaud | 1927 | Růže kvetou dál | Helena Vondráčková | Ivo Fischer | 1967 | ||
| Aprés toi | Vicky Leandros | 1972 | Jak mám spát | Helena Vondráčková | Zdeněk Borovec | 1972 | ||
| Aprés toi | Vicky Leandros | 1972 | A tak dál mám spát | Věra Špinarová | Zbyšek Malý | 1972 | ||
| Amoureuse | Véronique Sanson | 1972 | Svatba mladší sestry | Petra Černocká | Vladimír Kučera | 1977 | ||
| Ne me quitte pas | Jacques Brel | 1959 | Lásko prokletá | Hana Hegerová | Pavel Kopta | 1977 | ||
| Ne me quitte pas | Jacques Brel | 1959 | Když mě opustíš | Eva Pilarová | ||||
| Ne me quitte pas | Jacques Brel | 1959 | Jestli rád tě má | Naďa Urbánková | ||||
| Je suis malade | Serge Lama | 1973 | To mám tak ráda | Marie Rottrová | Jiřina Fikejzová | 1975 | ||
| Le mari de mama | Sheila singer] | 1972 | Vzít lásku do dlaní | Jitka Molavcová | Pavel Žák | 1973 | ||
| Les Champs Élysées | Joe Dassin | 1969 | Les Champs Elysées | Waldemar Matuška | Zdeněk Borovec | 1972 | ||
| Tu t'en vas | Alain Barriére & Noelle Cordier | 1975 | Kdo má rád | Waldemar Matuška & Olga Blechová | Ivo Fischer | 1977 | ||
| Je l'aime á mourir | Francis Cabrel | 1979 | Zamilovaná | Lenka Filipová | Zdeněk Rytíř | 1981 | ||
| Laisse-moi petite fille | Hugues Aufray | 1965 | Sbohem lásko | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1966 | ||
| Hier encore | Charles Aznavour | 1964 | Když jsem já byl tenkrát kluk | Karel Gott | Zdeněk Borovec | 1971 | ||
| Amour défendu | Mireille Mathieu | 1977 | Láska k nám přilétá | Marcela Králová | František Řebíček | 1982 | ||
| Acropolis adieu | Mireille Mathieu | 1971 | Akropolis adieu | Judita Čeřovská | Jiřina Fikejzová | 1973 | ||
| Toi, moi, nous | Mike Brant | 1970 | Ukolébavka pro mou lásku | Věra Špinarová | Zbyšek Malý | 1979 | ||
| Et moi, et moi, et moi | Jacques Dutronc | 1966 | Tak ať | Jiří Schelinger | Karel Šíp | 1974 | ||
| Comment te dire adieu | written by Serge Gainsbourg, sung by Francoise Hardy | 1968 | Rýmování o životě | Hana Hegerová | Pavel Žák | 1973 | ||
| Comment te dire adieu | written by Serge Gainsbourg, sung by Francoise Hardy | 1968 | Jedno tajemství | Ilona Csáková | Pavel Žák | 1999 | ||
| Le rossignol anglais | Hugues Aufray | 1965 | Slavíci z Madridu | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | |||
| Égal | Amanda Lear | 1981 | Život jde dál | Pavel Vítek | 1995 | |||
| Je t'aime...moi non plus | Jane Birkin & Serge Gainsbourg | 1966 | Když zbývá pár slov | Ilona Csáková | Vladimír Kočandrle | 1998 |
German
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 Luftballons | Nena | 1983 | Dederon | Tři Sestry | 2000 | ||
| Ein bißchen Frieden | Nicole | 1982 | Jsme děti slunce | Jaromír Mayer | Jiřina Fikejzová | 1982 | |
| Wenn Musikanten heimwärts fahren | Express | 1976 | Když muzikanti domů táhnou | Petra Janů | Eduard Krečmar | 1982 | |
| Marmor, Stein und Eisen bricht | Drafi Deutscher | 1965 | Její láska | Jaromír Mayer | Ivo Fischer | 1967 | |
| Ra-Ta-Ta | Rotation | 1970 | Zazpívám si ratata | Jiří Korn | František Ringo Čech | 1970 | |
| Lieb mich so, wie dein Herz es mag | Chris Doerk & Frank Schöbel | 1967 | Rozhoupej zvony nad námi | Jaromír Mayer & Eva Pilarová | Zdeněk Borovec | 1968 | |
| Das tapfere Schneiderlein | Doctor D | 1983 | Televizní dívka Líza | Michaela Linková | Vladimír Kočandrle | 1983 | |
| Da Da Da | Trio | 1982 | Da da da, nechci tě víc | Mýdlo | Ladislav Vestárek | 1982 | |
| Da Da Da | Trio | 1982 | Da da da | Tří sestry | Ladislav Vestárek | 1995 | |
| Im Wagen vor mir | Henry Valentino & Uschi | 1976 | Zákaz předjíždění | Petr Rezek & Hana Zagorová | Pavel Žák | 1981 |
Hungarian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmegyek | Péter Máté | 1984 | Málo mám lásky tvé | Helena Vondráčková | Vladimír Čort | 1976 | |
| Gyöngyhajú lány | Omega | 1969 | Dívka s perlami ve vlasech | Aleš Brichta | Aleš Brichta | 1994 | |
| Gyöngyhajú lány | Omega | 1969 | Paleta | Markýz Johna | 1972 | ||
| Hamis fény | Kati Kovács | 1978 | Buď mou nadějí | Marie Rottrová | Jaromír Nohavica | 2001 |
Italian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imbranato | Tiziano Ferro | 2002 | Vzpomínky dál stárnou | Vláďa Hron | Hron himself | 2005 | |
| Samarcanda | Roberto Vecchioni | 1977 | Kapelo, hraj! | Petr Rezek | Jaroslav Navrátil | 1978 | |
| La Lontananza | Domenico Modugno | 1970 | Ráno | Waldemar Matuška | Ivo Fischer | 1971 | |
| Buona Domenica | Antonello Venditti | 1979 | Krásná Domenica | Michal David | Jaroslav Machek | 1981 | |
| Malinconia | Riccardo Fogli | 1981 | Krásnější než růže | Pavel Roth | Vladimír Poštulka | 1983 | |
| Malinconia | Riccardo Fogli | 1981 | Čas nálezů a ztrát | Vojtěch Šmíd | Václav Babula | 1984 | |
| Una notte speciale | Alice | 1981 | Oheň v sobě máš | Karel Gott | Eduard Pergner | 1982 | |
| Lei, lei, lei | Homo Sapiens | 1975 | Dívčí pláč | Michal David | Jaroslav Machek | 1982 | |
| Un nuovo amore | Eros Ramazzotti | 1986 | Tak se mi vtírej | Heidi | Zdeněk Borovec | 1987 | |
| Sará la nostalgia | Sandro Giacobbe | 1982 | Suverén | Vítězslav Vávra | Miroslav Černý | 1984 | |
| Tira e molla | Nuovi Angeli | 1971 | Budíky | Petr Rezek | Pavel Žák | 1973 | |
| Gira l'amore | Gigliola Cinquetti | 1964 | Láska je láska | Eva Pilarová | Michael Prostějovský | 1972 | |
| Il ragazzo della via Gluck | Adriano Celentano | 1966 | Závidím | Naďa Urbánková | Jiří Grossmann | 1972 | |
| Perdono | Caterina Caselli | 1966 | Tak prázdná | Yvonne Přenosilová | Petr Rada | 1967 | |
| Forse | Pupo | 1979 | Tenhle film | Viktor Sodoma | Drahomír Čadek | 1983 | |
| Non illuderti mai, My Little Lady | Orietta Berti, Tremeloes | 1968 | Malá Lady | Václav Neckář | Zdeněk Rytíř | 1969 | |
| Il maestro di violino | Domenico Modugno | 1976 | Ne, meastro | Jiří Korn & Naďa Konvalinková, Václav Neckář & Helena Růžičková | Zdeněk Borovec | 1977, 1979 | |
| Non la puoi chiamare vita | Loretta Goggi | 1986 | Zas tu máme závěr léta | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1987 | |
| Via | Raf | 2001 | Zpívám | Vláďa Hron | Hron himself | 2005 |
Japanese
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ue o Muite Arukō (上を向いて歩こう, "I Look Up As I Walk", alternatively titled "Sukiyaki") | Composer: Hachidai Nakamura, Lyricist: Rokusuke Ei, sung by Kyu Sakamoto | 1961, 1963 | Bílá vrána | Josef Zíma | Josef Zíma | 1964 |
Neapolitan
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Santa Lucia | Teodoro Cottrau | 1849 | Krásná je Neapol | Waldemar Matuška |
Slovak
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Humoreska (Sedí mucha na stene) | Mikuláš Schneider-Trnavský | 1918 | Sedí mucha na stěně | [11] | |||
| Láska | Marcel Palonder | 1991 | Láska | Anna K | Jana Leichtová | 1992 |
Spanish
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La fuerza del amor | Luis Aguilé | 1936 | Čím dál tím víc | Hana Hegerová | Zdeněk Rytíř | 1972 | ||
| Mas vale trocar | Juan del Encina | Když zhořkne ti víno | Spiritual kvintet | Dušan Vančura | [9] | |||
| Donde estan tus ojos negros | Santabarbara | 1976 | Černé oči máš jen jednou | Miroslav Dudáček | Michal Bukovič | 1978 | ||
| Un rayo del sol | Los Diablos | 1970 | Ráj slunce | Jiří Korn | František Ringo Čech | 1971 | ||
| Fin de semana | Los Diablos | 1971 | Země lásky | Viktor Sodoma | František Ringo Čech | 1971 | ||
| No me puedes dejar asi | Luis Miguel | 1970 | Letní kluci | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1985 | ||
| Guantanamera | Joseíto Fernández | 1940 | A mi madre (Guajira Guantanamera) | Franta má péra | Wabi Daněk | 1999 | ||
| Guantanamera | Joseíto Fernández | 1940 | A mi madre (Guajira Guantanamera) | Jiří Štědroň | Jiří Štědroň | 1973 | ||
| Guantanamera | Joseíto Fernández | 1940 | A mi madre (Guajira Guantanamera) | Jan Čech Gevara | Těžkej Pokondr | 2003 | ||
| El chico de la armonica, The Mouth Organ Boy | Micky | 1962 | Malý přítel z města N | Jaromír Mayer, Jaromír Květener & Karel Černoch | Zdeněk Borovec | 1972, ? | ||
| La la la | Massiel | 1968 | La la la | Helena Blehárová | 1968 | |||
Mexican
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Bamba | Ritchie Valens | 1958 | La Bamba | Josef Laufer | Josef Laufer | 1988 | |
| La Bamba | Ritchie Valens | 1958 | Kampa | Těžkej Pokondr | 2000 |
Polish
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ballada wagonowa | Maryla Rodowicz (Źyj, mój świecie) | 1969 | Kůň bílý | Marie Rottrová | Miroslava Černá | 1971 | |
| Księżniczka | Sylwia Grzeszczak | 2013 | Rande u Zdi nářků | Hana Zagorová | Václav Kopta | 2014 | |
| Niech żyje bal | Maryla Rodowicz | 1984 | Sláva, je bál | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1985 | |
| Małgośka | Maryla Rodowicz | 1973 | Markétka | Marie Rottrová | Jiřina Fikejzová | 1973 | |
| Wszystko czego dziś chcę | Izabela Trojanowska | 1981 | Dívka na inzerát | Michal David | Eva Hurychová | 1981 | |
| Nie spoczniemy | Czerwone Gitary | 1965 | To se zvládne | Helena Vondráčková | Jiřina Fikejzová | 1978 | |
| Nie spoczniemy | Czerwone Gitary | 1965 | Kdo ví, proč láska odchází | Petr Čáslavský w\ Kardinálové | Miroslav Černý | ||
| Była to głupia miłość | Czerwone Gitary | 1965 | Kluk, na kterého můžu dát | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1974 | |
| Korowód | Marek Grechuta | 1971 | Chorovod | C&K Vocal | Ladislav Kantor | 1975 | |
| Grande valse brillante | Ewa Demarczyk | 1964 | Žena za tvými zády | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 1991 | |
| Czas | Ryszard Rynkowski | 2000 | Čas | Hana Zagorová | Hana Zagorová | 2000 | |
| Święto | Ryszard Rynkowski | 2000 | To přece není náhodou | Hana Zagorová | Václav Kopta | 2000 |
Puerto Rican
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Che sará | José Feliciano | 1971 | Nádherná láska | Pavel Novák | Jiří Aplt | 1971 | |
| Tale Of Maria | José Feliciano | 1972 | Jen s ní | Radek Tomášek | Radek Tomášek | 1980 |
Romanian
| Original title | Original artist/composer | Original date | Cover title | Cover artist | Cover lyricist | Cover date | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Am visat odata | Corina Chiriac | 1975 | Taková je láska | Jaromír Mayer & Zuzka Černá | Miloš Dražil | 1978 |
Folk songs
In case of folk songs it is nearly meaningless trying to determine which version is original and which is a cover.
Polish
| Polish | Czech | Note |
|---|---|---|
| Miała baba koguta | Šly panenky silnicí | |
| Pije Kuba do Jakuba | Nepudu domů | |
| Górole | Gorale | |
| Piwka dajcie nam żakom | Tancuj, tancuj, vykrúcaj! | |
| Hej, bystra woda | Ej, bystrá voda | |
| Pasła Andzia Pawie | Pásla děvečka páva | |
| Gorzka wódka | Pec nám spadla |
Sources
- Rádio Blaník: Slavné desky – HEZKY ČESKY list of episodes, (old archive version episodes from 2012, newer archive version episodes from 2013)
References
- "Archived copy". Archived from the original on 2015-02-20. Retrieved 2015-02-20.CS1 maint: archived copy as title (link)
- http://www.karelgott.com/aktualityShow.php/1108 Textař Zdeněk Borovec za mnou přišel, co bych prý říkal, kdyby v té písni zaznělo „Kam tenkrát šel můj bratr Jan, Snad se jen vznes’
- http://zagorovahana.cz/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=24
- http://www.supraphonline.cz/album/1115-holubi-dum
- http://www.whosampled.com/cover/124706/Ji%C5%99%C3%AD-Schelinger-%C5%A0%C3%ADpkov%C3%A1-R%C5%AF%C5%BEenka-Deep-Purple-Soldier-of-Fortune/
- http://www.supraphonline.cz/album/2924-spiritualy-a-balady?trackId=47267
- http://keep-smiling.cz/song/z-betlema-se-ozyva/
- http://nc-zpevnik.wz.cz/271_jednou_budem_dal.html
- "SPIRITUÁL KVINTET: Sto nejkrásnějších písní (+1) - starší než Březen 2012". Supraphon.
- "iTunes - Music - Rajská Zahrada by Spirituál Kvintet". Apple.
- http://search.mlp.cz/cz/titul/slacikove-kvarteta/198886/
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.