Lab Pe Aati Hai Dua
Lab Pe Aati Hai Dua (Urdu: لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری), also known as Bachche Ki Dua, is an Urdu language dua, or prayer, in verse form authored by Sir Muhammad Iqbal in 1902.[1] The poem has been set to music and is sung in morning assembly in primary schools in Pakistan, Urdu-medium schools in India,[2][3] and Indian boarding schools such as Mayo College, The Doon School[4] and Welham Girls' School.[5][6][7]
In October 2019, the headmaster of a government-run primary school in Pilibhit, Uttar Pradesh, India, was suspended following complaints by two Hindu nationalist organizations Vishwa Hindu Parishad and Bajrang Dal that the song, which is included in the school's morning prayers, is "anti-national".[3] The suspension was opposed in several protests in India.[8]
Lyrics
Urdu lyrics | roman Urdu Transliteration | English Translation |
---|---|---|
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا ميری |
|
|
دُور دنيا کا مرے دم سے اندھيرا ہو جائے |
|
|
ہو مرے دم سے يونہی ميرے وطن کی زينت |
|
|
زندگی ہو مری پروانے کی صورت يا رب |
|
|
ہو مرا کام غريبوں کی حمايت کرنا |
|
|
مرے اللہ! برائی سے بچانا مُجھ کو |
|
|
References
- Muḥammad Ikrām Cug̲h̲tāʾī (2003). Iqbal, new dimensions: a collection of unpublished and rare Iqbalian studies. Sang-e-Meel Publications. p. 172. ISBN 978-969-35-1433-9.
- M. Athar Tahir (1992). Punjab portraits. Sang-e-Meel Publications. p. 252. ISBN 978-969-35-0189-6.
- "Headmaster suspended for making children recite prayers of madarsas". Hindustan Times. 2019-10-15. Retrieved 2020-02-08.
But headmaster Furqan Ali was making school children sing ‘lab pe aati hai dua ban ke tamanna meri’ (a song penned by prominent poet Iqbal recited in many Urdu schools and madarsas).
- https://www.youtube.com/watch?v=RBm-YkQxObo
- "Diversity in India like nowhere in the world". Jagran.com. 2017-10-15. Retrieved 2020-04-19.
- Anna MM Vetticad Jun 14, 2018 11:42:53 IST (2018-06-14). "Director's Cut: Meghna Gulzar on Alia, Raazi, Muslim bashing and insecurities that lead to majoritarianism- Entertainment News, Firstpost". Firstpost.com. Retrieved 2020-04-19.
- https://www.newsclick.in/punished-prayer-my-lips
- https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/should-schools-have-prayers/article29789714.ece