Abishemu obelisk

The Abishemu obelisk or the Abichemou obelisk is a 1.25 meter limestone obelisk dedicated to the Phoenician king Abishemu I of Byblos. The obelisk is decorated with two lines of inscriptions in Egyptian hieroglyphics. It was created in c.1800 BCE, and was unearthed in the 1950s by Maurice Dunand in the Temple of the Obelisks.

Abishemu obelisk
The obelisk in its current location
MaterialLimestone
Size1.45 meters (1.25 meters above the plinth)
WritingEgyptian hieroglyphs
Createdc.1800 BC
Discoveredc.1950
Present locationNational Museum of Beirut
IdentificationDGA 17917

Although only approximately a dozen words long, the obelisk contains:

The obelisk is the only example of a complete obelisk with a true pyramidion found in the Temple of the Obelisks; most of the others were rough steles.[4] It consists of a square plinth at the bottom, a tapering shaft and with a pyramidion at the top.[4]

Inscription

The inscription close up

Transcribed:[4]

(1) mry Ḥr-š·f ḥ:ty-' n Kpny 'b-šmw wḥm 'nḥ
(2) ...f Kwkwn ś: Rwqq m:' ḥrw

Translated:[4]

Beloved of Arsaphes [also translated Herishef], Abishemu, prince of Byblos, renewed in life, his
..., Kukun, son of 'the Lycian' justified (i. e., deceased).

Notes

  1. Bryce, T. R. (1974). "The Lukka Problem – And a Possible Solution". Journal of Near Eastern Studies. 33 (4): 395–404. doi:10.1086/372378. JSTOR 544776.
  2. Woudhuizen, Frederik Christiaan (2006). The Ethnicity of the Sea Peoples (Ph.D.). Erasmus Universiteit Rotterdam, Faculteit der Wijsbegeerte. p. 31. hdl:1765/7686.CS1 maint: ref=harv (link)
  3. Münnich 2013, p. 120-121.
  4. Albright 1959, p. 33.

References

Edition princeps

  • Maurice Dunand, Foilles de Byblos, volume 2, p. 878, no. 16980; and plate XXXII number 2

Seconard sources

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.