L'eau a la bouche
| L’eau à la bouche | |
|---|---|
| Directed by | Jacques Doniol-Valcroze |
| Produced by | Pierre Braunberger |
| Written by |
Jean-José Richer Jacques Doniol Valcroze |
| Starring |
Françoise Brion Bernadette Lafont Alexandra Stewart |
| Music by | Serge Gainsbourg |
| Cinematography | Roger Fellous |
| Edited by | Nadine Trintignant |
Release date | 1960 |
Running time | 95 minutes |
| Country | France |
| Language | French |
L’eau à la bouche is a 1960 French film, directed by Jacques Doniol-Valcroze and starring Françoise Brion, Bernadette Lafont and Alexandra Stewart. It was released in Italy under the title Le Gattine.
Cast
- Françoise Brion – Miléna Brett-Juval
- Bernadette Lafont – Prudence
- Alexandra Stewart – Séraphine Brett-Juval, aka Fifine
- Michel Galabru – César
- Jacques Riberolles – Robert Godard
- Gérard Barray – Miguel Baran
- Paul Guers – Jean-Paul Brett-Juval
- Florence Loinod – Florence
Plot
Miléna (Brion) is living in her grandmother's château when the rich lady dies. Her lawyer Miguel (Barray) insists that the woman's two other grandchildren, Fifine (Stewart) and her brother Jean-Paul (Guers), be at the château for the reading of the will, even though they've have been estranged from the family since an early age. When Fifine eventually arrives at the château, it isn't long before she falls for Miguel.
In the meantime, Fifine's boyfriend Robert (Riberolles) shows up in the guise of her brother Jean-Paul, and finds himself very attracted to his girlfriend's cousin Miléna. So, while Fifine goes after the lawyer, Robert is occupied with his own pursuits. The maid in the château, Prudence (Lafont), in turn, is undecided about whether to accept the lecherous overtures of the butler César (Galabru), who has just hired her.
Censorship
When L’eau à la bouche was first released in Italy in 1959 the Committee for the Theatrical Review of the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities rated the film suitable for people 16 years and older. In order for the film to be screened publicly, the Committee recommended that the scene and the accompanying dialogue in which the maid and waiter chasing each other is removed at the moment where her skirt is ripped. In addition the committed requested the removal of the scene in which Milena is undressing in her room. The reason for the age restriction, cited in the official documents, is because the subject of the movie is considered to be inappropriate to the sensitivity of a minor. The official document number is: 32778, it was signed on 2 September 1960 by Minister Renzo Helfer.
References
- Database of the documents produced by the Committee for the Theatrical Review of The Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities, from 1944 to 2000.