< Spanish Grammar
indirect object pronouns
me nos
te os
le les

The indirect object of a sentence is a noun or noun phrase that is secondarily affected by the action of a transitive verb, like "me" in sentence (1):

                 (1) She brings me the food.*

*In English, sentence (2) can also be phrased as:

                 (1a) She brings the food to me.

*In Spanish, this is expressed through either "Ella me trae la comida." or  "Ella me trae la comida a mí."

The direct object and the indirect object are always nouns, noun phrases, or pronouns. Nouns and noun phrases can be replaced by pronouns:

                 (1) She brings it.

                 (2) She brings me the food.

                 (3) She brings me it.

                 (4) She brings it to me.

In Spanish, these sentences would look like this:

                 (1) Ella la trae.

                 (2) Ella me trae la comida.

                 (3) Ella la me trae.

                 (4) Ella me la trae.

When both direct and indirect object pronouns are being used in a sentence, the indirect object pronoun comes first:

                 (4) Ella me la trae.

Let's look at another example.

                 (1) Yo leí el libro.

                 (2) Yo le leí el libro (a la niña).

When

                 (3) Yo se lo leí.

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.